基本词义异 異繁 yì

[1] (会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾(gǒng)从畀(bì)。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)

[2] 同本义 strange;queer;odd

例 异,怪也。——《玉篇》
例 异,奇也。——《广韵》
例 何以异哉。——《列子·杨朱》
例 异乎交益之士。——左思《魏都赋》
例 妇人异甚。——《战国策·赵策》
例 产异蛇。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
例 觉无异能。——唐·柳宗元《三戒》
例 父异焉。——宋·王安石《伤仲永》

[3] 又如:异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状)

[4] 不同 different

例 礼者为异。——《礼记·乐记》。注:“谓别贵贱也。”
例 事为异别。——《礼记·王制》
例 执心各异。——汉·刘向《列女传》
例 得无异乎。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例 或异二者。
例 何异以孤羊投群狼?——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

[5] 又如:异俗(风俗异于汉族的少数民族);异姓陌路(既不同姓也不认识);异手(指不同之人);异世(不同时代);异目(另眼)

词性变化异
yì

[1] 其他,别的 other

例 贾不敢为异事。——《吕氏春秋·上农》
例 无它异也。(意思是,没有别的意外的事)。——《后汉书·列女传》

[2] 又如:异域茅草(蛮荒之地的乡野村夫);异土(他乡;别处)

异
yì

[1] 护翼 shelter

例 古天异临子。——《盂鼎》

[2] 区别;分开 distinguish;divide

例 异是非,明好恶,检奸邪,消佚乱。——《新语》

[3] 又如:异分(区别);异居(分居)

[4] 觉得奇怪;诧异 be surprised;be astonished

例 渔人甚异之。——晋·陶潜《桃花源记》

[5] 特别优待;特别重视 give preferential treatment;pay attention to。如:异擢(破格提拔);异待(特别礼遇);异恩(特殊恩遇);异遇(特别优待);异谋(特别的计谋)

[6] 通“翼”。恭敬 respect

例 极明与与,有畏劝汝,何异非汝,何畏非世。——《逸周书》

[7] 通“翼”。辅助 assist

例 令行禁止王始也…出三日无适异;出四日无适与。——《逸周书》
异
yì

[1] 指以往,以前 before;formerly;in the past。如:异时(往时;从前);异代(前代;前世)

[2] 指以后,将来 after;later;future。如:异日(来日;以后);异时(以后;他时);异世(后代;后世);异代(后代;后世)

[3] 怪异不祥之事;灾异 strange

例 己巳,日有食之。何以书?记异也。——《公羊传》

[4] 指特殊本领、才能 special skill;special ability

例 觉无异能者。——唐·柳宗元《三戒》
例 举天下所贡蝴蝶…一切异状遍试之,无出其右者。——《聊斋志异·促织》
常用词组异彩
yìcǎi

[1] extraordinary splendour∶无比的光辉灿烂,奇异的光彩或色彩

[2] radiant splendour∶光辉灿烂的光彩

[3] outstanding achievment∶比喻突出的成就

异常
yìcháng

[1] unusual;abnormal∶非正常的;不同于平常的

例 异常现象

[2] extremely;exceedingly∶非常

例 任职期间异常紧张
异词
yìcí dissenting words;disagreement 表示不同意的话
例 并无异词
异爨
yìcuàn divide up family and live apart 分家各起炉灶
例 迨诸父异爨。——明·归有光《项脊轩志》
异地
yìdì strange land 异乡,外乡
例 流落异地
异动
yìdòng

[1] unusual action∶异常的行动;不同寻常的活动

[2] particular changes∶特殊变动

例 人事异动
异读
yìdú variant pronunciation 一个字具有不同的读音,如“尾”字读 wěi,又读 yǐ
异端
yìduān

[1] strange omen∶异常的吉兆。现多指自认为正统者对异己的思想、理论的称呼

例 攻乎异端,斯害也已。——《论语·为政》。朱熹集注:“非圣人之道,而别为一端。”焦循补疏:“各为一端,彼此互异。”

[2] heterodoxy;heresy∶古代儒家称其他学说、学派为异端

异馥
yìfù strange fragrance 奇特的香气
例 可鼻则有荷叶之清香,荷花之异馥。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
异国
yìguó foreign country 外国,国土之外的异域
例 异国他乡
异花传粉
yìhuāchuánfěn cross-pollination 花粉从一朵花的花药传到另一朵花的柱头上,如玉蜀黍、大麻等就是异花传粉的植物。也叫“异花授粉”
异化
yìhuà

[1] dissimilation∶同类事物演变成不同类的

[2] alienation∶哲学用语,指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西

异己
yìjǐ alien 志趣、见解与己不同,以至敌对。亦指与己见不同或敌对的人
例 排除异已
异军突起
yìjūn-tūqǐ new force suddenly coming to the fore 喻指一支新的力量突然兴起,独树一帜
异口同声
yìkǒu-tóngshēng bellow in one voice;join in unison;all in a breath 不同的人说同样的话.形容意见一致.亦作"异口同音”
异类
yìlèi

[1] different function∶不同种类

[2] extraordinary talents∶杰出的才能

例 奇才异类

[3] of different class or species∶古代对少数民族的蔑称

例 不育异类。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
异能
yìnéng

[1] different function∶不相同的功用

[2] extraordinary talents∶突出的能力

异曲同工
yìqǔ-tónggōng

[1] use different approaches to achieve equally satisfactory result;different tunes rendered with equal skill 不同的曲调表演得同样精彩。比喻不同的做法或说话取得同样的效果

例 上下千年,虽气运推移,文质迭尚,而异曲同工,成臻厥美。——明·胡应麟《诗薮》

[2] 也说“同工异曲”

异趣
yìqù

[1] different tastes and interests∶不同的志趣,别具一格的情趣

[2] special taste∶与众不同的意趣

异日
yìrì

[1] coming days∶以后的一天或一段时间

例 留待异日再议
例 曰姑俟异日观,云尔。——清·袁枚《黄生借书说》

[2] some other day∶往日;从前

例 异日情谊,记忆犹新
异史氏
yìshǐshì the auther of Liao Zai Zhi Yi calls himself 蒲松龄在《聊斋志异》一书中的自称。《聊斋志异》里记有许多怪异的事,不同于正史,故称之为异史
异说
yìshuō

[1] different stand and statement∶不同的主张或学说

[2] strange words∶邪说;怪诞的言论

异体字
yìtǐzì variant form of a Chinese charaeter 与规定的正体字同音同义而写法不同的字(如“峯”是“峰”的异体字)
异同
yì-tóng

[1] where two things coincide and where they do not;similarities and differences∶相同和不同之处

例 分别异同

[2] objection;dissent∶异议

[3] different∶不一样,不一致

例 陟罚臧否,不宜异同。——诸葛亮《出师表》
异图
yìtú unusual plot;intention of turning traitor 反常的欲念;叛变的企图
异外
yìwài unusual 同过去或平时大不一样
例 他这种态度,使人感到异外
异位
yìwèi heterotopia 位置不同。位置分开
异味
yìwèi

[1] rare delicacy∶不寻常的鲜美;难得的好吃的东西

[2] peculiar smell∶不正常的气味

例 食物已有异味,不能再吃
异文
yìwén

[1] different race or nation∶对异体字、通假字的总称

[2] different edition of the same book or different books carrying the same news∶不同书籍或同一书籍不同版本记录的相同事物,不同的学句

异文鄙事
yìwén-bǐshì strange article and mean thing 奇字僻典和庸俗浅陋之事
异戊橡胶
yìwùxiàngjiāo isoprene 由异戊二烯合成的一种橡胶,最接近天然橡胶,而耐水性,电绝缘性超过天然橡胶
异物
yìwù

[1] rarity∶珍奇的东西。特指稀有的美事

[2] foreign matter;foreign body∶不同之事;其他事物。亦指其他事因

例 异物误入气管后要立即请医生帮助取出

[3] dead person;ghost∶指死去的人

例 化为异物
异乡
yìxiāng foreign land 外乡,外地他乡
例 飘泊异乡
异香
yìxiāng extraordinary fragrance 浓烈奇特的香味
例 异香扑鼻
异想天开
yìxiǎng-tiānkāi ask for the moon;indulge in the wildest fantasy;have a very fantastic idea 形容相法非常离奇,不可能实现
异心
yìxīn

[1] disloyalty;infidelity∶二心,不一条心

例 怀有异心

[2] vicious intention∶坏心,恶意

例 起异心

[3] different thinking∶想法不同

例 父子异心
异形
yìxíng

[1] heterotypic不同于一般类型,表现多种不同类型

[2] 发育不同阶段有不同形状的

[3] 一个群落中的不同成员有不同形态

例 许多复合体水母都是高度异形的,主要为取食活动、防卫或生殖而专门分化
异性
yìxìng

[1] opposite sex∶性别不同,也指性别不同的人

例 雌雄异性

[2] be different in nature∶性质不同

例 异性电荷互相吸引
异焉
yì yān feel surprised at 对此(感到)惊异
例 仲永生五年,…父异焉,借旁近与文,即书诗四句。——宋·王安石《伤仲永》
异言
yìyán dissenting words 不同意见、言论
例 并无异言
异样
yìyàng

[1] unusual∶异于寻常的

[2] peculiar∶特别的

例 异样服装

[3] peculiar;unusual;curious∶唤起好奇心的

例 人们都用异样的眼光打量他
异议
yìyì

[1] objection;dissent∶不同的意见

例 每有四方异议,辄召入问筹策。——《后汉书·耿列传》
例 异议蜂起,高谈不息。——唐·卢照邻《南阳公集序》
例 持异议

[2] opinion∶法律用语。指法官对案件判断有不同意见

例 提出异议
异域
yìyù

[1] foreign land∶外国

例 立功异域

[2] a place far away from one's home∶他乡;外乡;异乡

异种
yìzhǒng

[1] xenoplastic∶在远亲缘的个体间出现的

例 在不同属的植物间异种嫁接的成功是稀有的

[2] xenogenic∶移植免疫学中提供者与受者不属同一物种

异状
yìzhuàng

[1] strange state∶奇特的外形

[2] unusual situation or condition∶反常的情形

异族
yìzú

[1] different surname∶异姓,亦指异性之人

[2] different nation or race∶外民族;不同的种族

yì ㄧˋ