基本词义悲 bēi

[1] (形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)

[2] 同本义 grieved;sad

例 悲,痛也。——《说文》
例 悲,伤也。——《广雅》
例 忧心且悲。——《诗·小雅·鼓钟》
例 我心伤悲。——《诗·召南·草虫》
例 并于肺则悲。——《素问·宣明五气篇》
例 至于悲谷。——《淮南子·天文》。注:“西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。”
例 何哭之甚悲也。——晋·干宝《搜神记》
例 少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》
例 不以物喜,不以己悲。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

[3] 又如:悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲伤忧虑);悲郁(悲伤忧郁);悲涕(悲痛的眼泪);悲哭(悲痛号哭);悲怒(悲痛愤怒);悲疚(悲痛);悲戚(悲痛忧伤);悲恻(悲痛)

[4] 悲哀 doleful

例 故遂忍悲为汝言之。——清·林觉民《与妻书》

[5] 又如:悲雨(因悲哀而泪下如雨);悲哽(悲哀哽咽)

[6] 悲壮;悲凉 solemn and stirring

例 戍角悲吟。——宋·姜夔《扬州慢》

[7] 又如:悲角(悲壮的号角声);悲风(凄厉的风声);悲默(忧伤沉默)

[8] 悲愤 grieved and indignation

例 余闻而愈悲。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
词性变化悲
bēi

[1] 眷念;怅望 think of

例 游子悲故乡。——《汉书·高帝纪》。颜师古注:“悲谓顾念也。”

[2] 又如:悲思(思念,怅念)

[3] 哀怜;怜悯 compassion;pity

例 悲予志焉。——宋·文天祥《指南录·后序》
例 余悲之。——唐·柳宗元《捕蛇者说》

[4] 感叹,慨叹 sigh with feeling

例 悲哉世也。——明·刘基《郁离子·千里马篇》
例 又以悲夫古书之不存。——宋·王安石《游褒禅山记》

[5] 可悲 lamentable;sad

例 以此为治,岂不悲哉!——《吕氏春秋·察今》
悲
bēi

[1] 悲哀,伤心sorrow。如:悲喜交集;悲欢离合

[2] 悲叹 sad with feeling

例 发其志士之悲哉?——明·张溥《五人墓碑记》

[3] 佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点karuna。

例 大悲,拔一切众生苦。——《大智度论》。又如:慈悲;大慈大悲;悲智

[4] 苦hardworking

例 吾于佗文不知蹇涩,惟作诗甚苦,悲唫累日,仅能成篇。——宋·胡仔《杜少陵三》
常用词组悲哀
bēi’āi grieved;sad;sorrowful 哀伤痛苦
例 半是悲哀半是愁
例 摧藏马悲哀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
悲不自胜
bēibùzìshēng unbearably sad 胜:禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤
例 太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜悲不自胜。——汉·荀悦《汉纪·平帝纪》
例 言讫歔欷流涕,悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》
悲惨
bēicǎn miserable;tragic 悲伤凄惨
例 悲惨伤人情
例 悲惨的情景
悲楚
bēichǔ distress;grief;sad;sorrowful 悲哀痛苦
例 它很悲楚地叫了一声“咪呜!”便逃到屋瓦上了。——《猫》
悲摧
bēicuī distress;grief;sad;sorrowful 悲痛
例 阿母大悲摧。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
悲愁
bēichóu sad and anxious 悲伤忧愁
悲悼
bēidào grieve over the death of 哀伤地悼念
悲愤
bēifèn grief and indignation 悲痛愤怒
例 悲愤填膺
悲风
bēifēng grievous wind 使人倍觉凄凉的风声
例 高树多悲风。——魏·曹植《野田黄雀行》
悲歌
bēigē sad melody (song) 悲伤的歌曲
悲歌
bēigē sing with grieved sound 哀声歌唱
例 悲歌可以当泣,远望可以当归。——《乐府诗集·悲歌行》
悲观
bēiguān

[1] pessimism;pessimistic

[2] 佛教语。五观之一。悲,怆恻之意。常怀救苦救难之心去观察众生

例 以大悲心观众生苦,拔其患难,名曰悲观。——《法华经》注

[3] 对世事所怀消极的看法。相对乐观而言。今也指失望

例 悲观情绪
例 看他旧作品,都很有悲观的气息。——鲁迅《为了忘却的纪念》
悲欢离合
bēihuān-líhé vicissitudes of life;sorrows and joys 泛指聚合、别离、欢乐、悲伤的种种遭遇
悲剧
bēijù

[1] tragedy;tragic

[2] 描写主角与占优势的力量(如命运、环境,社会)之间冲突的发展,最后达到悲惨的或灾祸性的结局

[3] 比喻悲惨不幸的遭遇

例 个人的悲剧扩大而成为民族的悲剧。——郭沫若《甲申三百年祭》
悲苦
bēikǔ sad and painful 悲伤痛苦
悲凉
bēiliáng desolate 悲哀凄凉
例 原隰多悲凉。——宋·颜延之《秋胡》
悲悯
bēimǐn sad and pityfull 哀伤而同情
悲鸣
bēimíng bemoan;lament;utter sad calls 悲伤地叫
例 绝望的悲鸣
悲凄
bēiqī sorrowful 悲伤凄切
例 远处传来悲凄的哭声
悲戚
bēiqī grieved;sad;sorrowful 悲伤
例 尽管在监狱中您也不悲戚伤感。——《一封终于发出的信》
悲泣
bēiqì weep with grief 悲伤地哭泣
悲秋
bēiqiū feel sad with withered plants in the autumn 看到秋无草木凋零而感到伤悲
例 闲庭欹枕正悲秋。——刘兼诗
悲切
bēiqiè mournful 非常悲痛
悲伤
bēishāng sad;sorrowful 哀痛忧伤
例 悲伤的思绪
例 令人悲伤的消息
悲思
bēisī

[1] sadly ponder∶悲哀思念

例 悲思亡友

[2] sad thought∶悲切的情思

例 满怀悲思,何以寄托
悲叹
bēitàn sign mournfully 悲哀叹息
悲天悯人
bēitiān-mǐnrén bewail the times and pity the people;bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind feel sympathy for the world 哀叹时世艰辛,怜惜人民疾苦。天:天命;悯:哀怜
例 一腔悲天悯人的热情
悲恸
bēitòng extremely mournful 非常悲哀
例 悲恸欲绝
例 汝掎裳悲恸。——清·袁枚《祭妹文》
悲痛
bēitòng grieved;sorrowful 悲伤哀痛
例 因为他的爱畜死了而感到悲痛
悲痛欲绝
bēitòng-yùjué

[1] be filled with deep sorrow;with emotion of grief∶感情或感觉上悲痛到极点

例 当他听到他朋友去世的消息时他悲痛欲绝

[2] convulsed with a rage of grief∶悲不欲生

悲惜
bēixī sad and regretful 悲痛惋惜
例 挚友早逝,不胜悲惜
悲喜交集
bēixǐ-jiāojí

[1] alternate between joy and grief;with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy;joy tempered with sorrow 悲伤和喜悦的心情交织在一起

例 捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
例 前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》

[2] 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”

例 衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
悲喜剧
bēixǐjù tragicomedy;tragicomic 戏剧文学的一种体裁,其中结合了悲剧与喜剧的成分,以悲剧性成分占主导地位
悲辛
bēixīn heart-breaking;touching 悲痛辛酸
悲壮
bēizhuàng

[1] solemn and stirring∶心绪哀伤,意气激昂

例 声节悲壮

[2] moving and tragic∶ 情节 悲哀而壮烈的

例 悲壮的追悼大会

bēi ㄅㄟ