基本词义拗 抝繁 ǎo

[1] (形声。从手,幼声。本义:折断)

[2] 同本义 break

例 捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。——唐·温庭筠《达摩支曲》
例 十分小心的拗开了,焦皮里面窜出一道白气,白气散了,是两半个白面的馒头。——鲁迅《药》

[3] 又如:拗折(折断)

[4] 转折;弯转 turn;bend

例 读到这里,他总是微笑起来,而且将头仰起,摇着,向后面拗过去,拗过去。——鲁迅《朝花夕拾》
另见ào;niù 基本词义拗
ào

[1] 违反;不服从 disobey; violate

例 古心虽自鞭,世路终难拗。——唐·韩愈《答孟郊》

[2] 又如:拗憋(倔强顽抗,不顺从);拗怒(压抑愤怒);拗抗(违反;不服从);拗戾(违反)

[3] 不顺口,作旧诗时平仄不依常格 hard to pronounce

例 怪事,没有比这个再拗口,再难记的了。—茅盾《陀螺》

[4] 又如:拗律(违反平仄常格的律诗);拗救(律诗的拗句,须用拗救,有拗有救,才不为病);拗字(律诗中不合常格的字)

[5] 撬,扳 force sth. up or open

例 口如暴死人,铁石拗不开。——前蜀·贯休《偶作》

[6] 又如:拗项(扭拗颈项。比喻士大夫期望高官厚禄);拗开(两手把东西掰开)

另见ǎo;niù 常用词组拗口
àokǒu hard to pronounce;awkward-sounding;speak with a lisp 说起话来别扭,不顺口
拗口令
àokǒulìng tongue twister 绕口令。由于有成串的类似的变化微小的音(主要是辅音)而难以发好音的词、短语或句子
基本词义拗
抝繁 niù (形声。从手,幼声。ǎo 本义:用手折断) 固执 obstinate;pigheaded;stubborn。如:拗逆(违逆);拗别(不顺从);拗彆(不顺从);执拗;脾气很拗;拗性(性情固执);拗执(固执倔强);拗强(固执倔强);拗木枕(强项。比喻性格倔强而不肯低头)
词性变化拗
niù 向相反或不顺的方向扭转 turn back。如:拗项(扭转颈项);拗转(扭转);拗捩(扭弯)
另见ǎo;ào 常用词组拗不过
niùbuguò unable to dissuade 对他人的固执或坚决 没法改变过来
例 这老头脾气犟,你可拗不过他
拗劲，拗劲儿
niùjìn,niùjìnr waywardness 固执的性情
例 他凭着一股拗劲,解决了这道难题

ǎo ㄠˋ ㄠˇ ㄋㄧㄡˋ