基本词义援 yuán

[1] (形声。从手,爰(yuán)声。本义:拉,引)

[2] 同本义 pull by hand

例 援,引也。——《说文》
例 无然畔援。——《诗·大雅·皇矣》
例 不援其所不及。——《礼记·缁衣》
例 不援上。——《礼记·中庸》
例 男女授受不亲,嫂溺手援非正。——《豆棚闲话》
例 右抚剑,左援带,命驱之出。——《左传》

[3] 又如:援及(动起);援推(引之使来,推之使去)

[4] 攀援 climb

例 猱蝯善援。——《尔雅》
例 桃李之垂行者,莫之援也。——《吕氏春秋·下贤》
例 夫为四邻之援。——《国语·鲁语上》
例 猿猱欲渡愁攀援。——李白《蜀道难》
例 石崖侧削则援崖。——《徐霞客游记·游黄山记》

[5] 又如:援系(犹攀附。旧谓求婚之谦词)

[6] 擢拔,引进推荐 promote

例 某官异材秀出,博学名家,…今乃援而进之,论者惜其晚矣。——苏轼《答曾舍人启》

[7] 又如:援进(提拔任用);援拾(提携收录)

[8] 引用 cite;quote

例 援赦减等。——清·方苞《狱中杂记》

[9] 又如:援纳(援例纳银捐官);援例(清朝规定捐一定数额的银子,可得到官职或监生资格);援例监(按照常规捐钱取得国子监监生的资格);有例可援;援验(引证)

[10] 拯救,相救 rescue;save

例 今天下溺矣,夫子之不援,何也。——《孟子》

[11] 又如:抗美援朝;援手(伸手拉人一把以解救其困厄);援拯(援救,帮助);援应(声援接应)

[12] 执持,持 hold。如:援旌(执旗);援桴三鼓(指擂鼓助威);援旌擐甲(执旗穿甲);援持(执持)

词性变化援
yuán

[1] 助,救助 aid

例 为卿后援。——《资治通鉴》
例 盖失强援。——宋·苏洵《六国论》

[2] 篱笆 hedge;fence

例 好事者怜之,编竹成援,遂之生植。——柳宗元《孤松》
常用词组援笔
yuánbǐ take up a pen 执笔
例 援笔立就
援笔成章
yuánbǐ-chéngzhāng take up a pen and complete an essay 提笔即能成文。形容才气横溢,文思敏捷
例 生素多才思,援笔成章。——唐·蒋防《霍小玉传》
援兵
yuánbīng reinforcement 增援的部队
援古证今
yuángǔ-zhèngjīn cite past and prove today 引用古事或古书,以证明现在应怎样作。援,援引,引他说以为例证
例 援古证今,极力为之。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
援建
yuánjiàn aid and build 帮助建设;支援建设
例 援建西藏
援救
yuánjiù rescue;save 援助解救,使脱离危难
例 援救一个落水儿童
援军
yuánjūn reinforcements 救兵;增援的部队
援例
yuánlì cite a precedent 引用惯例或先例
例 遇有缘事降革后援捐复原官者,淮以双单月一并计算。——《清会典·吏部》
例 援例申请
援外
yuánwài foreign aid 从经济上或技术上援助外域或外国
援疑质理
yuányí-zhìlǐ ask about question and reason 提出疑难,询问道理。援,引、提出。质,询问
例 援疑质理,俯身倾耳请。——明·宋濂《送东阳马生序》
援引
yuányǐn

[1] cite∶引证

例 援引例证

[2] recommend one’s friends or favourites∶提拔;推荐

援用
yuányòng

[1] recommend and use∶引荐使用

例 他喜欢援用亲戚

[2] quote;invoke;cite∶引用

例 援用成例
援助
yuánzhù help;support;aid 支援;帮助
例 援助灾民

yuán ㄩㄢˊ