基本词义杂 雜、襍繁 zá

[1] (形声。从衣,集声。本义:五彩相合)

[2] 同本义 multicoloured

例 画绘之事,杂五色。——《周礼·考工记》

[3] 混合;搀杂 mix; mingle

例 故先王以土与金木水火杂,以成百物。——《国语·郑语》
例 彼此错杂。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

[4] 又如:杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂)

[5] 聚会;聚集 get together; assemble

例 杂,聚也。——《广雅》
例 四方来杂,远乡皆至。——《吕氏春秋》

[6] 又如:杂物(聚集事物)

词性变化杂
雜繁 zá

[1] 驳杂不纯 heterogeneous;mixed

例 夹岸数百步,中无杂树。——晋·陶潜《桃花源记》

[2] 又如:杂面(杂合面粉作的面条)

例 杂彩三百匹。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例 杂花生树。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
例 昧没而杂。——唐·柳宗元《柳河东集》
例 杂然而前陈。——宋·欧阳修《醉翁亭记》
例 少杂树。——清·姚鼐《登泰山记》

[3] 又如:杂裳(前黑后黄的下衣)

[4] 紊乱 disorderly;chaotic。如:杂错(交错混杂);嘈杂(声音杂乱;喧闹);庞杂(多而杂乱)

[5] 繁琐;细碎 (of writings and speech) many and miscellaneous with trifles。如:杂冗(零杂事务;公务繁忙的谦辞);杂言(不主一家而杂采众家的言论);杂说(博采众家的学说)

[6] 众多 of population multitudinous;numerous

例 杂然相许。——《列子·汤问》

[7] 又如:杂沓(众多而纷杂的样子);杂袭(众多的样子);杂玩(各种玩物)

[8] 各种 various。如:杂趁(多种非正式职业;做零活);杂服(各种服制);杂帛(各种细绢的通称)

[9] 正项以外 extra;other than。如:杂学旁收(指不去攻读八股文,而喜好诗词、曲赋、小说等其他门类的学问)

[10] 交错,交会 crisscross

例 嘈嘈切切错杂弹。——唐·白居易《琵琶行(并序)》诗
例 杂植兰桂竹木。——明·归有光《项脊轩志》
杂
雜繁 zá 都;共同 together; jointly; common
例 杂曰:“投诸渤海之尾,隐土之北。”——《列子·汤问》
杂
雜繁 zá

[1] 旧时等外的小官为杂职,如清代九品未入流之类或统称为佐杂 minor official

例 听我将、弁、参、杂管领。——清·严如熤《苗防备览要略》

[2] 传统戏曲角色名。元杂剧、明清传奇以至京剧里的“杂”,一般扮演杂差、百姓等人物 a part of traditional opera

例 杂绯衣扮秦国引院子梅香各乘车行上。——《长生殿》

[3] 量通“匝”(zā)。圈 circle

例 守宫三杂,外环,隅为之楼。——《墨子》
例 并行而杂,是礼之中流也。——《荀子·礼论》
例 以数杂之寿。——《淮南子·诠言》
常用词组杂拌儿
zábànr

[1] mixed preserved fruits∶多种类相杂混合的食品

例 杂拌儿糖

[2] mixture; hotchpotch∶比喻各种杂事的集萃

例 杂拌儿趣闻
杂草
zácǎo weed; rank grass 指各种野草
例 这块土地上的杂草必须清除掉
杂凑
zácòu ragbag; knock together 把不同类别的事或人凑合于一处
例 这是一支杂凑的队伍,不堪一击
杂感
zágǎn

[1] random thoughts∶对现实生活和社会现象的各种零散感受

[2] a type of literature recording thoughts∶抒发零散感受的文字

杂工
zágōng choreman 干多种杂活的工人
杂环
záhuán heterocycle 一个杂环的环系统或一个杂环的化合物
杂烩
záhuì

[1] mixed stew∶各种菜合在一起烩成的菜

例 素杂烩

[2] stew∶比喻各种事物的集萃

杂婚
záhūn mixed marriage; promitive promiscuity 不同种族或宗教信仰的人们之间的婚姻
杂货
záhuò sundry goods 各种各样的生活日用品
例 杂货店
杂货店
záhuòdiàn emporium or grocery 出售杂货的商店
杂记
zájì

[1] jottings; notes∶记载杂项的笔记;零碎的笔记

[2] miscellanies (as a type of literature)∶写风景、琐事、感想等的一种文体

杂技
zájì acrobatics 指车技、口技、顶碗、走钢丝、变戏法等技艺
例 在杂技场表演杂技
杂家
zájiā

[1] the Eclectics, a school of thoughts flourishing in ancient China; miscellaneous scholars∶先秦时期的一个思想流派,以吕不韦为代表,融会各家学说,内容比较庞杂

[2] sage∶指知识广博,什么都懂一些的人

杂件，杂件儿
zájiàn,zájiànr sundry goods 杂货;各种小用品
例 杂件什物
杂交
zájiāo hybrid 一品系与另一品系之间的交合繁殖
例 杂交水稻
杂居
zájū two or more nationalities live together 指若干民族在一个地区居住
例 满汉杂居
杂剧
zájù poetic drama set to music,flourishing in the Yuan Dynasty 宋代的一种以滑稽调笑为特点的表演。元代发展成戏曲,每本多为四折,每折由同宫调同韵的北曲套曲和宾白组成。明清两代的杂剧每本不限四折
杂粮
záliáng food grains other than wheat and rice; coarse cereals; miscellaneous grain crops 稻谷、小麦以外的各种粮食
例 五谷杂粮
杂流
záliú

[1] craftman 旧时对手艺工人的蔑称

例 工艺杂流。——清·薛福成《观巴黎油画记》

[2] 亦作“杂沓

例 骈罗列布,鳞从杂沓兮。——《汉书·扬雄传》
杂录
zálù

[1] varia∶文学杂文集

[2] potpourri∶杂集

杂乱
záluàn wilderness; be mixed and disorderly; in a jumble 繁杂而凌乱
例 一头杂乱的白发
杂乱无章
záluàn-wúzhāng mess;rambling; be disorderly and unsytematic∶无条理、无规律
例 一篇杂乱无章的长篇大论
杂牌，杂牌儿
zápái,zápáir inferior brand 非正规的;非正牌或名牌的
例 这辆自行车是杂牌的
杂七杂八
záqī-zábā miscellaneous;assortment of bit of everything 形容十分混杂
例 他有处理杂七杂八事情的天才
杂糅
záróu blend;mingle;mix 交错混杂,浑然一体
例 中西杂糅,珠联璧合
杂色
zásè

[1] varicolored∶具有各种颜色的

例 杂色的大理石

[2] motley;motle∶混杂不纯的颜色

例 穿着专为他们设计的杂色的奇异服装
杂食
záshí omnivorous 兼食动植物性食物
例 杂食有利于健康
杂耍
záshuǎ sideshow; vandeville 旧时对曲艺、杂技等技艺的合称。亦称“什样杂耍”
杂税
záshuì miscellaneous levies; sundry tax 旧指正税以外的各种税
例 苛捐杂税
杂说
záshuō

[1] various opinions∶各种说法

例 杂说不一

[2] scattered essays∶零碎的论说文章

杂碎
zásuì chopped cooked entails (of sheep or oxen) 牛、羊内脏做成的熟食;繁杂琐碎;比喻心肠
例 我看他没安好杂碎
杂遝
zátà

[1] be numerous and disorderly 众多杂乱的样子

例 人马杂遝。——清·薛福成《观巴黎油画记》

[2] 亦作“杂沓”

例 骈罗列布,鳞从杂沓兮。——《汉书·扬雄传》
杂谈
zátán tittle-tattle 各种命题、不拘一格的论述
杂务
záwù odd jobs; sundry duties 正事以外的琐碎事务
例 还有些杂务要处理
杂物
záwù

[1] truck∶无价值的小零碎物品

[2] mess∶各种各样杂乱的东西

杂项
záxiàng sundries 各种名目的
例 国家的杂项税收
杂役
záyì men doing odd-jobs 旧指受雇做杂事的人
杂音
záyīn noise 心、肺、机器、收音机等发出的不正常声音
杂志
zázhì

[1] journal; magazine; periodical∶期刊活的定期出版物

例 《高等教育杂志》第10期

[2] jottings∶杂记

杂质
zázhì foreign substance 一种物质中所夹杂的不纯成分
杂种
zázhǒng

[1] hybrid∶杂交产生的子代种系

例 无取杂种。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》

[2] bastard;son of a bitch∶粗鲁的骂人话

杂字
zázì collection of words 把各种常用字缀集成韵,以便于记诵的字册
例 六言杂字

zá ㄗㄚˊ