基本词义热 熱繁 rè

[1] (形声。本义:温度高)

[2] 同本义。跟“冷”相对 hot

例 肺甚畏热。——《素问·五常变大论》
例 清暖寒热,不得不救。——《韩非子·有度》
例 如水益深,如火益热——《孟子·梁惠王下》
例 立厩中仆马之间,……即饥寒毒热不可忍,不去也。——明·宗臣《报刘一丈书》
例 此不为近者热而远者凉乎。——《列子·汤问》

[3] 又如:热天;热釜(热锅);热浪;炽热;滚热;火热

[4] 满腔热情;热心肠 enthusiastic。如 :热莽(热蟒。感情狂热得不能自制);热气换冷气(好心没好报);热合(热心)

[5] 有权势的,权势显赫的 with power and influence。如:热官(权势显赫的官吏);热势(显赫的权势);热撮撮(威势显赫貌);热地(比喻权势显赫的地方)

[6] 形容羡慕至极 envious。如:热眼(热切的目光);热念(热切的愿望)

[7] 新;新近 new。如:热话(方言。新的话题);热尸(刚死的人的尸体。指新近去世者)

[8] 情意深厚 ardent;profound。如:热手辣的(依依不舍);热腹(热心肠);热语(热情、亲昵的话语)

[9] 喧闹;热闹 noisy。如:热乱(胡闹;纷乱);热嘈嘈(形容热闹嘈杂);热闹场(热闹的场所)

[10] 亲热 intimate。如:热乱(亲密,亲热);热火(亲热);热落(亲热);热熟(亲热);热嘴(口头上的亲热);热络(亲热;热和)

[11] 很受人关注或欢迎的 be acceptable;be well received。如:热门货;热门

词性变化热
熱繁 rè

[1] 滚热的物体 hot object

例 亏之若月,靡之若热。——《韩非子·扬权》
例 谁能持热,逝不以濯。——《诗·大雅·桑柔》

[2] 热气 heat

例 天收其声,地藏其热。——汉·扬雄《解嘲》

[3] 中医学亦泛指因外感而引起的热性疾病 fever;temperature

例 能已(治)积热。——明·刘基《苦斋记》

[4] 又如:热入血室(热邪进入下焦、胞宫);热风(由风邪挟热所致病症);产褥热;回归热;鹦鹉热;鼠咬热

[5] 反常的人体高温;发烧 temperature。如:先给他退热再说

[6] 一时激起的极度热情 craze;popular;be in great demand。如:乒乓热

热
熱繁 rè

[1] 加温;使之热 heat up。如:热化(受热而熔化);热饭(给饭或饭菜加热)

[2] 烧,烧灼 burn。如:热灼(灼热;火烫);热焰(火焰)

[3] 烦躁 be fidgety。如:热呼辣(焦灼;发烫);热忽刺(匆急;急躁);热躁(焦躁;焦急);热恼(谓焦灼、苦恼)

[4] 激动 excite

常用词组热爱
rè'ài ardently love;have deep love for 形容爱的程度很深
例 热爱人民
热病
rèbìng fever 中医指急性发作、以发烧为主要特征的病症
热补
rèbǔ hot patching 指修补炉中的灼热耐火炉衬,通常采用喷涂糊状耐火材料的方法来进行
热肠
rècháng warmheartedness 热心;肯出力帮助人
热潮
rècháo

[1] upsurge∶炽热的心潮

例 关心教学质量的现今热潮

[2] vigorous mass campaign∶形容生机勃勃、轰轰烈烈的局面

例 掀起群众性体育锻炼的热潮
热炒热卖
rèchǎo-rèmài teach what someone just learn 比喻用刚刚学到的东西去教人
例 我的基础不行,每天上课都是热炒热卖
热忱
rèchén

[1] zeal∶热心;热衷;热诚;支持某人或一项目标的激动迫切之情;达到狂热程度的积极热情

例 革命热忱

[2] warmheartedness∶热情的、慷慨的、热诚的或富于同情心的性质或状态

例 对同志对人民极端的热忱
热诚
rèchéng

[1] warm and sincere;cordial∶热心而诚恳

例 热诚欢迎

[2] ardent sincerity∶热烈的诚意

例 它所表现的是艺术学徒的热诚。——鲁迅《且介亭杂文二集》
热处理
rèchǔlǐ heat-treat 采用加热和冷却的方式处理(例如金属),使产生所需要的性能(如硬度或延展性)
热传导
rèchuándǎo

[1] heat conduction

[2] 热由介质的一部分传到另一部分,介质并无可见的移动,而热能是通过分子和分子之间传送的

[3] 热能通过物质从高温区向低温区的流动

[4] thermal conduction∶利用传导作用(例如通过水壶底)进行的热能传递

热带
rèdài the Tropics 赤道两侧南、北回归线之间的地区
例 热带风暴
热导
rèdǎo thermal conductance 透过某种材料的热量除以材料两表面间的温度差,类似于电学中的电导
热岛
rèdǎo heat island 吸收和保存的热(如由于建筑物和街道)要比周围地区多得多的市区
热得快
rèdekuài liquids electric heater 液体电加热器的俗称。可以煮熬简单食品
热点
rèdiǎn

[1] hot spot

[2] 物理学上指温度高于周围环境的一个局部

[3] 引起广泛注意的事物

例 关贸总协定成为谈论的热点

[4] 互相激烈争夺的地区或争论问题的焦点

热电
rèdiàn

[1] pyroelectricity

[2] 热电现象;各种晶体由于温度变化产生的带电

例 热电效应

[3] 热电学;论述热电现象的一个科学分支

[4] thermoelectricity∶温差电,温差电现象中所涉及的电;特指由温差电作用所累积的电或使之运动的电

[5] 即火力发电

热电厂
rèdiànchǎng thermo-eletric plant 供电、供热的以火作动力的发电厂
热度
rèdù

[1] degree of heat∶热的程度

例 各种物质燃烧所需热度不同

[2] temperature∶体温

例 你热度降下去了吗?
热风
rèfēng hot wind 具有高热和低相对湿度特征的风的一般术语,例如夏季沙漠地区的风或极端的焚风,也指感觉暖和的风
热敷
rèfū stupe 用湿热手巾(有时加上药剂)作外敷以刺激局部血液循环
例 松节油热敷
热辐射
rèfúshè heat radiation 固体、液体和气体因其温度而产生的以电磁波形式辐射的能量。温度越高,辐射越强
热狗
règǒu hot dog 一种美国式的简便食品,中间夹着热香肠、酸菜、芥末油等的面包,因形状像狗伸舌吐气而得名
热滚滚
règǔngǔn boiling hot 水、气流等温度很高
热锅炒菜
règuō-chǎocài ready 比喻利用现成的条件办事
例 你这是将就热锅炒菜,太方便了
热锅上蚂蚁
règuōshàng mǎyǐ ants on a hot pan 比喻焦急慌乱不知所措
例 把个赵氏在屏风后急得像热锅上蚂蚁一般。——《儒林外史》
热核反应
rèhé fǎnyìng thermonuclear reaction 轻元素的原子核在极高的温度下产生巨大的运动而相互碰撞,最终聚变为另外一种原子核的过程
例 热核反应堆
热烘烘
rèhōnghōng very warm 形容很热的
例 炉火很旺,屋里热烘烘的
热乎
rèhu

[1] nice and warm∶温热

例 饭菜还热乎

[2] affectionate∶亲热;亲昵

[3] hot∶犹言炙手可热。比喻权势极盛

热乎乎
rèhūhū

[1] warm 亲切的、热诚的、同情的或充满深情的

例 心里感到热乎乎的

[2] 也作“热呼呼”

热火
rèhuǒ

[1] lively∶生气勃勃的,热闹的,热烈的

例 咱们厂的劳动竞赛搞得真热火

[2] flame∶烧火;炽热的火焰

[3] affectionate∶亲热

热火朝天
rèhuǒ-cháotiān buzzing with activity 形容群众性工作或运动蓬勃开展,气氛热烈
例 热火朝天的参军运动
热和
rèhuo

[1] heat∶热。多指物体的温度

[2] intimate∶亲热

例 二人见面十分热和
热机
rèjī heat engine 把热能变为机械能的各种机器的统称,如内燃机等
热加工
rèjiāgōng hot-work 趁金属热时进行轧、锻、压或成形
热劲,热劲儿
rèjìn,rèjìnr warm feeling 热烈的情绪
例 两人一见面,那股热劲儿甭提了
热扩散
rèkuòsàn thermal diffusion 热学名词。指热能向外传播
热狂
rèkuáng fanatical 狂热
热辣辣
rèlàlà

[1] burning hot∶形容天气非常热,如火烫一般

例 天气热辣辣,心中火辣辣

[2] be excited∶形容心情激动

热浪
rèlàng

[1] heat wave或hot wave

[2] 强烈的热气

[3] 热辐射波

热泪
rèlèi warm tears 因十分兴奋、激动或感伤而流的眼泪
例 热泪沾襟独徘徊
热泪盈眶
rèlèi-yíngkuàng one's eyes brim over with warm excited tears 泪水流满眼眶,形容非常感动或激动
热力
rèlì heating power 产生于热能的作功的力
热脸
rèliǎn warm complexion 热情的脸色;表示赞许的脸色
热恋
rèliàn

[1] be passionately in love;be head over heels in love∶热烈地恋爱;恋爱的热烈难分阶段

[2] deeply in love∶深深眷恋

例 我热恋的故土
热量
rèliàng

[1] heat quantity∶由于温度差别而转移的能量

[2] fire∶物质(如酒)的热力

[3] heat;function∶比喻人发挥的作用

热烈
rèliè warm 具有强烈感情、激情或热情的
例 热烈的爱国心
热流
rèliú

[1] warm current 指激动兴奋的感受

例 我感到一股热流传遍全身

[2] 也指引起人们兴趣和关注的趋向

热门
rèmén in great demand 比喻时兴的引人注目或吸引人的事物
例 房地产已成为一个大热门
热闹
rènao

[1] bustling with activity∶景象繁盛活跃

例 热闹的菜市场

[2] fun∶有趣的人(或事物)

例 看热闹
热闹
rènao lively 纷繁盛大、气氛活跃
例 晚会很热闹
热闹
rènao

[1] liven up∶使活跃起来,使愉快起来

例 你说个笑话让大伙儿热闹热闹吧

[2] have a jolly time∶欢快、兴高采烈的

例 那天他们在一起热闹了一番
热能
rènéng thermal energy 物体燃烧时释放的能量。也指物体内部分工作不规则运动时放的能量
热气
rèqì heat 热空气,比喻气氛、情绪热烈
例 热气腾腾的军营生活勾起我的思绪
热切
rèqiè fervent;earnest 急切,热情而恳切
例 他表达了热切的心愿
热情
rèqíng enthusiasm 热烈的感情
例 热情洋溢
热情
rèqíng fervent;warm 具有强烈感情、激情或热心的特点的
例 用热情的话规劝
热情奔放
rèqíng-bēnfàng

[1] zealous∶充满热情的

例 热情奔放的雇员

[2] yeasty∶充满活力、首创精神或应变能力的

例 采访记者都是些热情奔放的波希米亚人
热丧
rèsāng the period immediately after the bereavement of one’s parent 指父母、祖父母或丈夫去世不久
例 热丧期间
热身赛
rèshēnsài warm-up match 正式比赛前的适应性比赛
热室
rèshì hot laboratory cave 一种具有很厚的屏蔽层和特殊操作设备,可以用来研究高强度放射性物质的实验室。通常采用远距离操纵控制
热水袋
rèshuǐdài hot-water bag 一种加塞的橡胶袋或陶制瓶,装满热水供取暖用
热水瓶
rèshuǐpíng thermos bottle;vacuum bottle 能使水保持一定温度的暖水瓶
热腾腾
rètēngtēng

[1] steaming hot∶形容热气蒸发的样子

例 热腾腾的汤面

[2] be excited∶形容心情激动

热天
rètiān

[1] hot weather;hot season;hot days

[2] 气温较高的日子

[3] 炎热的天气;指夏天

例 南方的热天不太好过
热土
rètǔ hometown 使人感到温馨的土地,多指故乡
例 难忘生我养我的那片热土
热望
rèwàng

[1] ardent expection;aspiration∶热切盼望

[2] ardently wish;fervently hope∶热烈的愿望

热线
rèxiàn

[1] hot line∶一种经常处于准备就绪而可以立即通话状态的直通电话线

[2] heat ray∶红外线,波长比可见光长比无线电波短的电磁波

热销
rèxiāo sell well 商品紧俏,销路好;畅销
例 这种男T恤衫今年很热销
热孝
rèxiào be in mourning 旧指祖父母、父母或丈夫刚死不久,也指这时穿的孝服
热心
rèxīn enthusiastic;warmheated 热心肠,热忱;干什么就爱什么
例 热心集体福利事业
热心肠
rèxīncháng

[1] warmheatedness∶指对人热情、乐于替别人办事

[2] ardour;enthusiasm∶指做事情,为人热情的人或这样的性情

热秀
rèxiù popular shows 受欢迎的表演节目
例 全天候影视巨星强档热秀
热血
rèxuè

[1] righteous indignation比喻甘为正义而献身的豪情壮志

例 热血青年

[2] blood 鲜血

热血动物
rèxuè dòngwù warm-blooded animal 见“温血动物”
热血沸腾
rèxuè-fèiténg [burning]with righteous indig-nation］ 比喻激情高涨
例 建设强大祖国的崇高使命，怎不使一个青年人热血沸腾
热循环
rèxúnhuán thermal cycle 热由一部分传递到另一部分的工作循环。在反应堆中,通常将热传递回路与动力分开,以防止液体在热传递回路流过时变为放射性后再污染其动力回路
热饮
rèyǐn hot drinks 指热的饮料,如热茶、热咖啡等
热源
rèyuán heat source 供应热量的任何装置或天然物体
热轧
rèzhá hot-roll 趁金属热时或加热时进行轧制
热战
rèzhàn ［hot war;shooting war］ 武装冲突；真枪实弹的战争
热中
rèzhōng

[1] hanker after∶对与自己相关的事物急于获得

例 热中于第二职业

[2] be fond of∶对某种活动喜爱,爱好

例 热中于溜冰

[3] 也作“热衷”。

rè ㄖㄜˋ