基本词义焚 fén

[1] (会意。从火,从林。甲骨文字形,象火烧丛木。古人田猎,为了把野兽从树林里赶出来,就采用焚林的办法。本义:烧山)

[2] 用火烧山林宿草。 burn weeds and till

例 焚,烧田也。——《说文》
例 焚咸丘。——《公羊传·桓公七年》。传:“焚之者何,樵之也;樵之者何,以火攻也。”
例 焚林而田。——《韩非子·难一》

[3] 烧burn

例 焚,烧也。——《广雅》
例 焚如死如弃如。——《易·离》
例 遂从而尽焚之。——《左传·成公十三年》
例 乃焚大槐。——《庄子·外物》。司马注:“谓霹雳时烧大树也。”
例 焚百家之言,以愚黔首。——汉·贾谊《过秦论》
例 焚拜如前人。——《聊斋志异·促织》

[4] 又如:玩火者必自焚;焚舟(烧毁渡船);焚池(祭祀时焚化祭品的器物);焚黄(烧掉黄表纸。祭告家庙祖坟,祷文写在黄表纸上);焚灼(烧、焚烧);焚帛(焚烧纸帛)

[5] 旧时的一种酷刑。用火烧死 burn

例 焚炙忠良。——《书·泰誓上》
例 凡杀其亲者焚之。——《周礼·掌戮》

[6] 炙;烤 roast。如:焚枯(烤煮干鱼);焚枯食淡(烤干鱼,食薄味)

常用词组焚化
fénhuà incinerate;cremate;burn up 把尸骨、神像、纸钱等烧掉
焚毁
fénhuǐ burn down 烧坏;烧毁
焚烧
fénshāo burn;set on fire 烧毁,烧尽
例 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。——明·于谦《石灰吟》
焚书
fénshū book burning销毁被认为在政治上或对社会有害或具有颠覆性的著作或图片,或由有这种思想或行动的人所著的作品
焚书坑儒
fénshū-kēngrú burning books and burying Confucian scholars alive 指秦始皇焚烧典籍、坑杀儒生之事——亦作“燔书坑儒”
焚香
fénxiāng

[1] burn joss sticks∶烧香

例 焚香拜佛

[2] light joss sticks∶点燃香支

例 焚香祷告

fén ㄈㄣˊ