基本词义玩 wán

[1] (形声。从玉,元声。本义:以手玩弄玉)

[2] 玩耍;玩弄 play with;dally with

例 玩,弄也。——《说文》
例 将还玩吾国于股掌之上。——《国语·吴语》
例 民狎而玩之,则多死焉,故宽难。——《左传·昭公二十年》
例 岂惟玩景物,亦欲摅心素。——《白氏长庆集·读谢灵运诗》
例 玩古知今,特可宝爱。——《颜氏家训·杂艺》
例 玩天地于掌握之中。——《淮南子·精神》
例 摩玩不已。——清·袁枚《黄生借书说》

[3] 又如:玩服(玩赏佩用之物);玩爱(玩赏珍爱);玩饰(供玩赏的佩饰)

[4] 玩赏;欣赏 enjoy;appreciate

例 展玩不可晓。——《聊斋志异·促织》

[5] 又如:玩咏(玩赏吟咏);玩幽(玩赏幽景);玩好(玩赏与爱好);玩月(赏月)

[6] 从事或投入某种游戏或其他文娱活动 engage in some kinds of sports or recreational activities。如:玩戏(非专业演员演戏,玩票;耍闹,开玩笑);玩棒球;玩雪;玩适(娱乐);玩之不足(观赏不尽);玩影(弄影)

[7] 戏弄 make fun of

例 玩人丧德,玩物丧志。——《书·旅獒》

[8] 又如:为人所玩;玩巧(玩弄巧诈手段);玩奸(玩弄奸诈的手段);玩谑(戏弄;开玩笑);玩是玩,笑是笑(俗语。开玩笑是开玩笑,该正经时要正经)

[9] 研讨;反复体会 savor

例 顾玩所见。——汉·王充《论衡·订鬼篇》
例 而玩其辞。——《易·系辞上》
例 玩其文也久矣。——《列子·黄帝》

[10] 又如:玩索(体味探索);玩习(玩味研习);玩占(占卜;研究卦象、卜辞);玩思(研究,探索);玩耽(潜心玩味);玩咏(玩味讽咏);玩意(玩味,体味)

[11] 轻慢;轻视 slight;neglect

例 究属玩视, 着记大过三次。——《官场现形记》

[12] 又如:玩令(玩命。玩忽命令);玩延(玩忽延误);玩弛(玩忽松懈);玩法(玩忽法令);玩泄(玩忽,轻慢);玩俗(玩忽法令的风气);玩怠(玩忽,懈怠)

[13] 不认真对待;轻率无礼地谈话、写作、行事等 trifle with;treat lightly。如:玩事(不严肃认真对待所干的事情);玩兵(按兵不动)

词性变化玩
wán

[1] 供玩赏之物 toy;object for appreciation

例 若夫白珩,先王之玩也。——《国语·楚语下》

[2] 又如:古玩;珍玩;玩好(玩物,供人玩赏的东西)

常用词组玩忽
wánhū neglect;trifle with 不认真对待;忽视
例 玩忽职守
玩忽职守
wánhū-zhíshǒu

[1] malpractice;dereliction of duty∶由于工作疏忽而对他人或公众造成损害的行为

[2] misprision ∶担任公职的官员的胡作非为或管理不善

玩花招
wán huāzhāo play tricks 施展某种手段,以达到自己的目的
玩话
wánhuà joking words 闹着玩的话;开玩笑的话
例 你以为我说的是玩话,不,这是事实
玩火
wánhuǒ

[1] play with fire∶儿童点火或拿着燃烧的东西玩耍

[2] risk or do people harm∶比喻干冒险或害人的勾当

例 玩火者必自焚
玩火自焚
wánhuǒ-zìfén whoever plays with fire will perish by fire;he who plays with fire will get burned 玩弄火者,自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场
玩具
wánjù

[1] toy;plaything∶儿童游戏时用的物品

[2] game∶做游戏用的器械

例 孩子们过圣诞节要买些什么玩具?
玩乐
wánlè disport 自我娱乐或消遣(尤指以轻松活跃或任性放肆的方式)
玩弄
wánnòng

[1] play with∶摆弄着玩耍

例 玩弄刀枪

[2] tamper∶不正当地使用;耍

例 她自己这样轻率地玩弄她的情感,所以不能说她是清白无罪的

[3] dally with∶戏弄

例 玩弄妇女

[4] juggle with∶搬弄;卖弄

例 玩弄词句

[5] study∶钻研

例 玩弄典籍
玩弄词藻
wánnòng cízǎo phraseological;go in for rhetoric;juggle with words;play on words 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为
例 这只是一个喜欢玩弄词藻的作者
玩偶
wán’ǒu doll;toy figurine 供儿童玩耍的人形玩具
玩器
wánqì elegant plaything 供人把玩、欣赏的器物
玩儿不转
wánrbùzhuàn can find no way out口∶指挥不开;耍弄不了
例 这个官职有名无实,连士兵都玩儿不转
玩儿坏
wánrhuài play a dirty trick 方∶暗中使坏
例 别和他在一块,这家伙就爱玩儿坏
玩儿命
wánrmìng gamble with one’s life 拿性命当儿戏,指行动不顾危险(含诙谐意)
玩儿票
wánrpiào perform drama in spare-time 旧指业余参加戏曲表演
玩儿完
wánrwán the jig is up 指垮台;失败;死亡(含诙谐意)
例 那人三年前就玩儿完了
玩人丧德
wánrén-shàngdé play with others,lose morality 谓戏弄他人,以致失去做人的道德
玩赏
wánshǎng enjoy;take delight (pleasure) in;appreciate 观看欣赏
例 无心玩赏
玩世不恭
wánshì-bùgōng be cynical;live in defiance of conventions 以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人
玩手腕
wán shǒuwàn play politics;play tricks 耍阴谋诡计以达到个人目的
例 在同事之间玩手腕
玩耍
wánshuǎ play 做轻松愉快的活动;游戏
例 孩子们在大树下玩耍
玩索
wánsuǒ ponder 体味探求
例 玩索每一词每一句的义蕴
玩味
wánwèi ponder;ruminate;savor 细心体会其中意味
例 他的话值得玩味
玩物丧志
wánwù-sàngzhì riding a hobby saps one’s will to make progress;excessive attention to travia saps the will 玩弄无益之器物易于丧失意志,贻误大事
例 照这一说,那些不载道的文人就是玩物丧志。——朱自清《论严肃》
玩狎
wánxiá dally with;treat without respect 轻薄地玩弄
玩笑
wánxiào

[1] joke∶玩耍嬉笑的言语、行动

例 用意是开玩笑

[2] jest∶玩耍嬉笑

例 以玩笑开始,而以悲剧告终
玩兴
wánxìng in the mood for playing 游玩或玩耍的兴致
例 玩兴正浓
玩意儿
wányìr

[1] toy∶指玩具

[2] thing∶指事物;东西

例 这是什么玩意儿?

[3] play∶指曲艺、杂技等

例 看玩意儿

wán ㄨㄢˊ