基本词义班 bān

[1] (会意。从玨,从刀。金文,中间是刀,左右是玉。象用刀割玉。本义:分割玉)

[2] 分瑞玉。瑞玉是古代玉质的信物,中分为二,各执其一以为信 divide equally

例 班,分瑞玉也。——《说文》
例 班瑞于群后。——《书·舜典》

[3] 又如:班瑞(颁还瑞玉;颁赐祥瑞)

[4] 分开;离群 separate;part

例 挥手自兹去,萧萧班马鸣。——李白《送友人》

[5] 又如:班马

[6] 赏赐;分给 reward

例 晋侯执曹伯,班其所取侵地于诸侯也。——《公羊传·僖公三十一年》

[7] 又如:班扬符赏(颁布相应的赏赐);班授(颁发授予);班散(分给);班赐(颁赐;分赏)

[8] 分布;铺开 distribute;spread

例 遇之于郑郊,班荆相与食。——《左传·襄公二十六年》

[9] 又如:班卖(摊开出卖);班荆

[10] 颁布。后作“颁” promulgate

例 周公…制礼乐,班度量,而下大服。——《汉书·翟方进传》

[11] 又如:班政(颁布政令);班论(颁布);班布(犹公布)

[12] 返回 call back

例 请班师。——《左传·襄公十年》。注:“还也。”

[13] 又如:班军(回师,撤军);班旋(犹班师)

[14] 排列 arrange;put in order

例 班位于天下。——《韩非子·存韩》
词性变化班
bān

[1] 职位等次,位次;等级 order

例 班在九人。——《左传·文公六年》。注:“位也。”
例 徐勉为吏部尚书,定为十八班。——《隋书·百官志》

[2] 又如:班秩(官员的品级);班禄(班位和俸禄);班资(官阶和资格)

[3] 序列;排列等级 sequence

例 班,次也。——《小尔雅》
例 班,列也。——《方言三》
例 班,序也。——《广雅》

[4] 又如:按部就班;班次(补授或提升官职的先后次序);班列(按班排列)

[5] 引申朝班。指朝庭上臣下所站的队列 line

例 班朝治军。——《礼记·曲礼》
例 使鲁为其班。——《左传·桓公六年》

[6] 又如:班部(大臣在朝见时按次序排成的行列);班台(古代以司马、司空、司徒为三台,故以泛称朝官之前列显要者)

[7] 按照职务或为某种需要而编成的组织 team;group。也指旧时对剧团的称呼。如:班首(班头;为首的);班本(指戏文本);戏班;文班;武班

[8] 按时在教员指导之下学习同一学科、听教员讲授或进行有指导的讨论或演习的一群学生的组织 class。如:西班牙语班

[9] 现行军队的基层单位,在排以下 squad。如:三连六班冲上去!

[10] 一天之内按工作时间划分的段落 duty;shift。如:三班倒;上夜班

[11] 指妓院 brothel。如:班子(方言。指妓院)

[12] 姓

班
bān

[1] 通“斑”。杂色,亦指杂色斑点或斑纹 varicolored

例 纷总总其离合兮,班陆离其上下。——屈原《离骚》
例 有妇人出于室者,发班白,衣缁布之衣。——《晏子春秋·外篇》
例 班白者不徒行。——《韩非子·外储说左》

[2] 又如:班衣戏彩(《二十四孝》中的故事。言年已古稀的老莱子,身穿花衣,手持玩具,作儿童状以取悦双亲);班驳(杂色,色彩斑斓)

[3] 定时开行的 regular。如:班机;班车

班
bān

[1] 用于人群 group

例 忙出来吩咐雇了两班脚子。——《儒林外史》

[2] 又如:一班人马

[3] 用于定时开行的交通运输工具 class 。如:头班船;二班车

常用词组班辈,班辈儿
bānbèi,bānbèir seniority in the family 方∶辈分(辈代,同班辈,指同一代)
班禅喇嘛
Bānchán lǎma Panchen Lama 西藏两大佛教精神领袖之一(另一为达赖喇嘛)
班车
bānchē regular bus 有一定时间和行程的客车
班次
bāncì

[1] rank∶官员按品级排列的位次

例 排定班次

[2] order of range

[3] 补授或提升官职的次序

例 他的班次很远,怎么能补缺呢?

[4] 泛指排列的次序或等级

例 会之班次,以国大小为序。——《春秋》

[5] order of classes or grades at school∶学校班级的次序

[6] number of runs or flights∶往来运行的交通工具开行的次数

例 增加货车班次
班房
bānfáng jail;gaol;prison warel 监狱或拘留所的俗称。本指衙门中衙役值班的地方,也指“衙役”
例 坐班房
班固《两都》
Bān Gù 《liǎngdū》 《Liang Du》——a verse written by Ban Gu in Hahn Dynasty 班固作的《两都赋》。班固,东汉的史学家和文学家。两都,西汉的都城长安和东汉的都城洛阳
班机
bānjī airliner;liner;regular flight 按规定时间航行的客机
班级
bānjí classes and grades at school 学校里的年级和班的总称
班荆道故
bānjīng-dàogù squat/sit around on the grass and chat of old times 铺开荆草,坐于道边。指老友相逢叙旧
班马
bānmǎ scattered horse 离群的马
例 萧萧班马鸣。——唐·李白《送友人》
班门弄斧
bānmén-nòngfǔ display one's slight skill before an expert 在鲁班门前挥舞斧头。比喻在行家面前卖弄本领
班配
bānpèi match 方∶结亲的双方条件相配
例 两人出身差不多,倒也班配
班师
bānshī

[1] withdraw troops from the front∶还师;班还

例 班师振旅。——《书·大禹谟》
例 来日魏王必班师矣——《三国演义》

[2] return after victory∶出征军队胜利归来

例 你奉旨破吐藩,定西夏,班师回朝。——《元曲选·乔孟符》
例 两世姻缘

[3] 三》

例 班师得胜人欢乐,三军踊跃。——明·无名氏《破天阵》
班长
bānzhǎng

[1] classmonitor∶学校班级中的负责学生

[2] squad leader∶ 负责一个班的士兵,通常是军士级

[3] bawd∶妓院老板

班主任
bānzhǔrèn a teacher in charge of a class 学校中负责某一班学生学习、生活和思想工作的教师
班子
bānzi

[1] set-up (organized) group;staff∶为完成一定任务而成立的组织

例 一个优秀的班子帮助他完成他的外交使命

[2] theatrical troupe∶俗称剧团

例 戏班子
班组
bānzǔ teams and groups 工厂等生产部门的按工种或生产品种而分隔的最小组织单位

bān ㄅㄢ