基本词义甜 甛繁 tián

[1] (会意。从甘,从舌。舌头能品尝甜味。本义:味甘)

[2] 像糖或蜜的味道 sweet

例 甛,美也。——《说文》
例 甜,甘也。——《广雅》
例 草木不复抽,百味失苦甜。——韩愈《苦寒》

[3] 又如:甜物(甜的食品);甜酒(甘甜的米酒);甜雪(甘甜的雪水);甜酸苦辣(指种种不同的味道);甜香

[4] 比喻幸福;快乐 happy。

[5] 如:甜沃沃(形容幸福愉快)

[6] 美好 fine。

[7] 如:甜差(美差);甜冤对(俏冤家);甜淡(柔和淡雅);甜俏(柔和娇媚);甜俗(软熟媚俗);甜软(甜蜜温柔)

[8] 形容睡得酣畅 sound;asleep。

[9] 如:甜睡;甜乡(梦乡)

[10] 指美言 honeyed;unctuous。

[11] 如:甜口儿(善于说奉承话的嘴);甜句儿(甜言);甜言(美言;好话);甜言软语,甜言媚语(温柔体贴的话);甜话儿(甜言蜜语);甜嘴蜜舌(甜言蜜语)

词性变化甜
tián 酣睡,熟睡 sleep soundly
例 一枕余甜昏又晓,凭谁拨转通天穷。——明·汤显祖《邯郸记》
常用词组甜包谷
tiánbāogǔ mutton corn 刚刚成熟到可以吃的程度的新鲜玉米
甜不唧，甜不唧儿
tiánbujī,tiánbujīr slightly sweet 稍微带点甜味
例 这点心甜不唧儿还挺好吃
甜菜
tiáncài

[1] sugarbeet;beet∶一种二年生草本植物(Beta vulgaris),具大而厚的叶,幼时为绿色,并具球茎状的根。根含有糖质,是制糖的主要原料之一

[2] beertoot∶这种植物的根

甜点心
tiándiǎnxīn bun 一种通常为圆形或椭圆形的卷饼
甜高粱
tiángāoliang

[1] sugar grass∶一种甜的高粱,糖用高粱

[2] sorgo∶主要因其茎内的甜汁液而栽培的各种高粱的任何一种,可制出糖和糖浆,也广泛用作饲料和青贮草

甜瓜
tiánguā muskmelon 一种软肉质而味甜的通常当水果食用的瓠果
甜津津
tiánjīnjīn be pleasant sweet 甜丝丝的。形容味道甜美
甜美
tiánměi

[1] sweet;luscious∶具有香甜可口的味道的

例 新疆的葡萄多甜美

[2] refreshing;pleasant∶形容愉快幸福

例 甜美的爱情
甜蜜
tiánmì sweet;happy 感到幸福、愉快、舒适的
例 甜蜜的回忆
甜蜜动听
tiánmì-dòngtīng suavity 悦人的甜美(如声音或表情方面)
例 演奏得甜蜜动听的音乐
甜蜜蜜
tiánmìmì

[1] very sweet∶味道同蜜一样甜

[2] sweet;happy; comfortable∶指感觉甜美、快乐

甜面包
tiánmiànbāo bread 用加糖的面包生面充以鸡蛋和水果制成的面点、饼干或糕点
甜腻腻
tiánnìnì

[1] sweet and fat∶形容味甜而含油多

例 那些有钱人家的孩子一边吃着甜腻腻的祭灶果,一边…

[2] very sweet∶形容甜蜜或让人感到愉快

例 甜腻腻的心事儿
甜润
tiánrùn sweet;pleasant and gentle 美好圆润,美好润泽
例 甜润的唱腔
甜食
tiánshí sweet kinds of food;sweetmeats candy 甜味的食品
甜适
tiánshì comfortable 香甜适口
甜丝丝
tiánsīsī

[1] be pleasantly sweet∶形容有甜味

例 这种菜甜丝丝的

[2] be quite pleased;be gratified∶形容感到幸福愉快

例 她想到孩子们都长大成人,心里甜丝丝的

[3] 也说“甜滋滋”

甜爽
tiánshuǎng sweet and tasty 味道香甜适口
甜睡
tiánshuì sleep soundly 熟睡
甜头
tiántou

[1] sweet taste;pleasant flavor∶稍甜的味道

[2] benefit;good∶比喻好处或利益

例 极力主张在次要的财政问题上作出让步,给对方一点甜头
甜味
tiánwèi sweet taste 甜的味道
例 米酒略带甜味
甜香
tiánxiāng fragrant and sweet 甘美芳香的气味
甜馨
tiánxīn sweet and fragrant 甜蜜温馨
甜言蜜语
tiányán-mìyǔ honeyed words and phrases;oily tongue;glib talk 投合心意的好听的话,多指为讨好人或哄骗人而说的
例 大多数人爱听甜言蜜语
甜滋滋
tiánzīzī same as 甜丝丝 同“甜丝丝”

tián ㄊㄧㄢˊ