"盔" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Chinesisch-Chinesisches Wörterbuch

盔

➞

盔

基本词义盔 kuī

[1] (形声。从皿,灰声。本义:钵)

[2] 同本义。盂一类容器 earthen bowl

例盔,盔器,盂属也。——《龙龛手鉴》

[3] 首铠。古代战士用以保护头部的帽子。也指消防人员或矿工带的金属帽子 helmet;headpiece

例三通鼓罢,袁绍金盔金甲,锦袍玉带,立马阵前。——《三国演义》

[4] 又如:盔缨(头盔上的丝织饰物)

常用词组盔甲
kuījiǎ a suit of armo(u)r;helmet and armor 统指古代军人的作战服,护头曰盔,多用金属制成;护身曰甲,多用皮革制成
盔头
kuītou hat used in Chinese operas 戏曲演员扮演角色时戴的帽子,着重于装饰性,按剧中人物的年龄、性别、身分、地位的不同而分别使用

盔

kuī ㄎㄨㄟ