基本词义矜 guān

[1] 同“鳏”。无妻的老人。也泛指无妻的人 widower

例 少而无父者谓之孤;老而无子者谓之独;老而无妻者谓之矜;老而无夫者谓之寡。——《礼记·王制》
例 爰及矜人,哀此鳏寡。——《诗·小雅·鸿雁》
例 不侮矜寡。——《诗·大雅·烝民》
例 养孤老,食常疾,收矜寡。——《管子·幼官》
例 有矜在民间,曰虞舜。——《史记·五帝本纪》
例 善者必先乎矜寡孤独。——《说苑·修文》

[2] 又如:矜人(贫苦可怜的人);矜寡(同“鳏寡”)

[3] 动∶同“瘝”。得病 illness

例 何草不玄,保人不矜。——《诗·小雅》
另见jīn;qín 基本词义矜
jīn

[1] 自夸;自恃 self-conceited;self-important;singing one’s own praise

例 矜,大也。——《广雅》
例 不矜而庄。——《礼记·表礼》。注:“谓自尊大也。”
例 不可以矜而祗取忧也。
例 矜其伐而耻其功。
例 矜之者何?犹曰莫我若也。——《公羊传·僖公九年》
例 不敢矜其善。——《韩非子·说疑》
例 矜功不立。——《战国策·齐策》
例 以矜气作之。——唐·柳宗元《柳河东集》
例 以此自矜。——宋·欧阳修《归田录》

[2] 又如:自矜(自恃);矜功(自夸功勋);矜伐(恃功自夸);矜尚(骄尊夸耀,争出人上);矜饰(骄夸虚饰);矜宠(仗恃有宠而骄)

[3] 怜悯;同情 take pity on;sympathize with

例 矜,惜也。——《小尔雅》
例 爰及矜人。——《诗·小雅·鸿雁》
例 矜此劳人。——《诗·小雅·巷伯》
例 见人之厄则矜之。——《公羊传·宣公十五年》。注:“闵也。”
例 哀矜庶戮之不辜。——《书·吕刑》
例 予惟率肆矜尔。——《书多士》
例 矜,惜也。——《小尔雅》
例 爰及矜人。——《诗·小雅·鸿雁》
例 矜此劳人。——《诗·小雅·巷伯》
例 见人之厄则矜之。——《公羊传·宣公十五年》。注:“闵也。”
例 哀矜庶戮之不辜。——《书·吕 刑》
例 予惟率肆矜尔。——《书多士》
例 天矜于民。——《书·泰誓》

[4] 又如:矜爱(同情怜爱);矜哀(怜悯爱惜);矜念(怜悯思念);矜愍(矜悯。怜悯;怜惜)

[5] 注重;崇尚 lay emphasis on;uphold;advocate

例 故人矜节行。——贾谊《陈政事疏》

[6] 又如:矜式(尊敬而效法);矜全(爱护成全);矜名(崇尚名声);矜谑(崇尚戏谑)

另见guān;qín 词性变化矜
jīn

[1] (形声。从矛,令声。作从今者误。(qín)本义:矛柄)

[2] 骄傲 arrogant;haughty

例 虫翘然矜鸣,似报主知。——《聊斋志异》

[3] 又如:矜浮(骄矜浮躁);矜大(骄傲自大);矜物(骄傲而瞧不起别人);矜侉(骄傲自大);矜前(炫夸从前的名声);矜负(高傲而自负)

[4] 端庄;庄重 sedate;dignified

例 君子矜而不争。——《论语》
例 古之矜也廉

[5] 又如:矜庄(端庄稳重);矜严(庄重威严);矜容(端庄的容态);矜饬(端庄严整);矜厉(庄重严厉);矜肃(庄重严肃)

[6] 谨守,慎重 careful;prudent

例 参为人矜严,好修容仪。——《汉书·冯参传》
例 矜行以事君。——《大戴礼记·小辨》。注:“慎也。伪旅獒,不矜细行。”

[7] 又如:矜奋(谨持奋勉);矜峻(谨严);矜裁(拘谨克制);矜炼(谨严而精炼);矜谨(矜持拘谨)

[8] 苦,穷困 hard;poor

例 矜其血气,以规法度。——《庄子》。郭庆藩集释:“矜其血气,犹孟子言:苦其心志也。矜者,苦也。”

[9] 凶危,危险 dangerous;ferocious

例 曷予靖之,居以凶矜。——《诗·小雅》。毛传:“矜,危也。”郑玄笺:“居我以凶危之地。”

[10] 急遽,暴躁乖戾 rapid;irascible。 如:矜肆(骄纵放肆);矜纠收缭(暴躁乖戾)

另见 guān;qín 常用词组矜持
jīnchí

[1] restrained∶局促;拘束

例 这个小姑娘在众人面前有点矜持

[2] arrogant∶自鸣得意;自负

例 家世殷厚,雅自矜持

[3] hold∶恪守;坚持正道

例 矜持道义
矜贵
jīnguì

[1] conceited∶以地位高贵而倨傲自大

例 恃才矜贵

[2] noble∶高贵

例 出身高贵
矜矜
jīnjīn

[1] cautious∶谨慎小心的样子

例 矜矜业业,唯恐有违

[2] strong∶坚强的样子

矜矜业业
jīnjīn-yèyè cautious 认真踏实,一丝不苟
例 是以古先哲王,畏上天之明命,循阴阳之逆顺,矜矜业业,惟恐有违。——《三国志·高堂隆传》
矜惜
jīnxī take pity on 怜惜;珍惜
例 矜惜名节
矜诩
jīnxǔ be conceited and boastful 夸耀。
例 若自矜诩。——清·方苞《狱中杂记》
矜疑
jīnyí case deserves sympathy but crime is suspicious 旧司法术语,意为其情可怜,其罪可疑
例 秋审入矜疑。——清·方苞《狱中杂记》
例 以矜疑减等。
矜重
jīnzhòng dignified 矜庄;自重
例 过于矜重
基本词义矜
qín (形声。从矛,今声。本义:矛柄) 同本义 the handle of lance
例 徂耰棘矜。——汉·贾谊《新书·过秦论上》
例 矛,其柄谓之矜。——《方言》
另见guān;jīn

guān ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ