基本词义祸 禍、旤繁 huò

[1] (形声。从示,楇(kuā)声。本义:灾祸,祸患)

[2] 同本义 calamity

例 禍,害也。神不福也。——《说文》
例 禍灾杀礼。——《周礼·掌客》
例 禍兮福所倚。——《史记·屈原贾生列传》
例 逆其类者谓之禍。——《荀子·天论》
例 来不由我,古谓之祸。——《论衡·累害》
例 鱼无失水之祸。——《韩非子·大体》
例 不顾国政,则亡国之祸也。——《韩非子·十过》
例 近者祸及身。——《战国策·赵策》
例 不能为祸。——《淮南子·人间训》
例 祸且及汝。——明·魏禧《大铁椎传》
例 祸至无日。——《资治通鉴》
例 文人画士之祸。——清·龚自珍《病梅馆记》
例 祸及枯骨。——《广东军务记》

[3] 又如:祸基(灾祸根由);祸不旋踵(比喻祸害来势迅猛,连脚后跟都来不及掉转);祸至无日(比喻祸患的急迫);祸中有福(不幸中有幸)

[4] 罪 crime

例 罪祸有律。——《荀子·成相》。注:“祸,亦罪也。”

[5] 灾荒之处 famine due to crop failure

例 有祸则反。——《太玄经·玄文》
词性变化祸
禍繁 huò

[1] 作祸;加害 bring calamity to

例 子木有祸人之心,武有仁人之心。——《左传·昭公元年》

[2] 又如:祸国(加害于国);祸国殃民;祸世(危害社会);祸计(恶计);祸人(害人)

[3] 遭难;受害 meet with disaster

例 刘恭见赤眉众乱,知其必败,自恐兄弟俱祸。——《后汉书》
常用词组祸不单行
huòbùdānxíng misfortunes never come singly 指不幸的事往往接二连三而来。现常与“福无双至”连用
例 这才是福无双降,祸不单行。——《西游记》
祸从口出
huòcóngkǒuchū calamity comes by means of mouth;disaster emanates from a careless talk 谓说话不小心,就会召来灾祸
例 病从口入,祸从口出。——晋·傅玄《口铭》
祸从天降
huòcóngtiānjiàng calamity descended from the sky 比喻意外的灾祸突然发生
例 正是祸从天降,灾向地生。——《水浒传》
祸端
huòduān the source of trouble;cause of ruin;source of disaster 引起祸事的原由;祸根
祸根
huògēn the root of the trouble;bane 祸事的根源,也指引起祸事的人或事物
例 铲除祸根
祸国殃民
huòguó-yāngmín bring calamity to the country and the people 使国家和人民遭受祸殃
祸害
huòhai

[1] disaster∶祸事,导致物质损害、损失和不幸的一次突然灾难

[2] scourge;curse;bane∶造成灾祸,也指引起灾祸的人或事

例 祸害一方
例 一方的祸害
祸害
huòhài bring disaster to;wreck;ruin;damage;destroy 损害;毁坏
例 祸害林木
祸患
huòhuàn disaster;calamity 灾祸;祸害
例 祸患常积于忽微。——清·侯方域《壮悔堂文集》
例 叛乱是这个国家的祸患,叛军烧杀掠劫,简直无恶不作
祸乱
huòluàn calamity;disaster;scourge 灾祸和变乱
例 祸乱不断
例 荡平祸乱
祸起萧墙
huòqǐ-xiāoqiáng

[1] trouble breaks out at home 祸乱产生于家中,比喻灾祸、变乱皆由内部原因所致

例 忧在腹内,山崩为疾,祸起萧墙,竟制其国。——汉·焦延寿《豫之随》

[2] 又称“祸发萧墙”

祸事
huòshì disaster;calamity;mishap;curse 有较大危害的事情
祸首
huòshǒu chief culprit;principal criminal;chief actor in a crime 造成祸乱的首要人物
祸水
huòshuǐ one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty 比喻引起祸患的人或势力,旧指得宠而使国家丧乱的女人
祸胎
huòtāi bane;breeder of future trouble 致祸的根源
例 闲居少祸胎
祸心
huòxīn evil intent;maliciou intention 作恶的企图;为祸之心
例 暗藏祸心
祸殃
huòyāng disaster 灾祸
例 惹起祸殃
祸因
huòyīn cause of ruin 引起祸事的原因
例 这样的粗心大意是他倒霉的祸因
祸种
huòzhǒng one causing the trouble 指引起灾祸的人或事物

huò ㄏㄨㄛˋ