基本词义称 稱繁 chèn

[1] 符合,相当 fit;match;suit

例 令作诗,不能称前时之闻。——宋·王安石《伤仲永》
例 薄罚不为慈,诛严不为戾,称俗而行也。——《韩非子·王蠹》
例 夫才德不称,固自知之矣。——宗臣《报刘一丈书》

[2] 又如:对称;相称;称合(相当);称任(称职,犹胜任);称位(与职位相符)

另见chēng;chèng 常用词组称身
chènshēn (the dress) fits well (衣服)合身
称体裁衣
chèntǐ-cáiyī cut the garment according to the figure 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣
称心
chènxīn satisfactory;be in contentment;be gratified 适意;合乎心愿,产生愉快感和满意心情的
例 选择称心的衬衣
称心如意
chènxīn-rúyì satisfactory;to one's heart's content 事与愿和,极为满意
例 称心如意的爱畜是一只使主人和客人都不讨厌的动物
称愿
chènyuàn go as one desires;have as one wishes 愿望得到满足
称职
chènzhí be competent;fill the post with credit 才能与职位相称
基本词义称
稱繁 chēng

[1] (形声。从禾,爯(chēng)声。(chèng)本义:称量物体轻重的器具。这个意义后来写作“秤”。又指称量)

[2] 测定重量weigh

例 苦称量之不审兮。——《楚辞·惜誓》。注:“称所以知轻重。”

[3] 又如:称物(衡量物之多少,轻重);称亭(称量平正);称验(过称检验)。泛指衡量、揣度。又如:称体裁衣(比喻按照实际来办理);称斤约两(比喻权衡得失);称功(衡量功劳,与功绩相比)

[4] 叫做;称呼;号称;把…说成 call

例 称帝而治。——《战国策·秦策》
例 幸蒙大恩,赐号称王。——《汉书·李广苏建传》
例 马伶,名锦,字云将,其先西域人,当时犹称马回回云。——清·侯方域《马伶传》

[5] 又如:自称;通称;称名(称呼名字);称作(叫做);统称(总起来叫);称讳(称呼名字);称孤(称王,称帝)

[6] 述说;声称 say

例 旄期称道不乱者。——《礼记·射义》
例 知其不足称也。——《国语·晋语》
例 手把文书口称敕。——唐·白居易《卖炭翁》
例 今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。——《史记·陈涉世家》

[7] 又如:口称(口头上说);宣称(声称)

[8] 举起 raise

例 称彼兕觥。——《诗·豳风·七月》
例 称尔戈,比尔干,立尔矛。——《书·收誓》
例 元祀惟称。——张衡《东京赋》。注:“皆训举也。”

[9] 又如:称觥(举杯祝酒);称觞(举杯敬酒)

[10] 称赞,赞扬 praise

例 禹称善人,不善人远。——《左传·宣公十六年》
例 使人高贤称誉己者,心之力也。——《淮南子·人间》
例 称誉者登进,忤恨者诛伤。——《汉书·刘向传》
例 将军向宠…晓畅军事,尝用于昔日,先帝称之曰能。——诸葛亮《出师表》
例 近年共称柳敬亭之说书。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

[11] 又如:称扬(称赞,赞许);称赏不已(连连称赞);称奖(称赞夸奖)

[12] 举事,领兵造反 start an uprising

例 敢行称乱。——《书·汤誓》
例 而称兵以害我。——《左传·襄公二十七年》
例 不可以称兵。——《吕氏春秋·孟春》

[13] 又如:称乱(举兵作乱)

[14] 举荐recommend

例 繁称文辞,天下不治。——《战国策·秦策》

[15] 又如:称贤(举用贤能);称荐(举荐)

词性变化称
稱繁 chēng

[1] 称呼。称谓 title。如:尊称;敬称;谦称;卑称;爱称;美称;昵称

[2] 名称 name。如:俗称;别称;统称;简称;职称;美称

另见chèn;chèng(秤) 常用词组称霸
chēngbà

[1] dominate∶因具有更大的势力、权威而统治

例 据说谁称霸德国,谁就控制欧洲

[2] seek hegemony∶依仗权势、武力横行霸道,欺压别人

例 称霸一方

[3] overlord∶作威作福地统治

称便
chēngbiàn find sth.a great convenience 认为方便而称赞
例 手续简化,大家称便
称兵
chēngbīng take up arms;start war 兴兵,指采取军事行动
称病
chēngbìng plead illness 借口有病
例 称病辞官
例 称病不出
称臣
chēngchén submit to or give in 自称臣子,接受对方统治,泛指向对方屈服
例 俯首称臣
称贷
chēngdài borrow money 开口向别人借钱
例 年丰称贷少。——陆游《过邻家》
称道
chēngdào commend;speak approvingly of;praise 述说;赞扬某事物
例 连声称道
称帝
chēngdì king;come to the throne 改称号为皇帝;自称皇帝,成为最高统治者;做皇帝
称孤道寡
chēnggū-dàoguǎ style oneself king;address oneself emperor 指居于帝王之位,比喻妄以首脑自居(古代君主自称“孤”或“寡人”)
称号
chēnghào

[1] title∶名称、尊称、头衔、荣誉

例 使他获得了“美国心理小说之父”的称号

[2] designation∶名号;名目

例 撰《释名》三十篇,以辩万物之称号
称呼
chēnghu call;name 把…叫做,称为
例 我该怎么称呼她
称快
chēngkuài express one’s gratification 表示痛快、快意
例 拍手称快
称量
chēngliáng weighment 测量物体的轻重
称赏
chēngshǎng extol 夸赞、赏识
例 他们称赏昔日的美德
称述
chēngshù state; narrate 述说;叙述
例 称述历史
称颂
chēngsòng praise;extol 称赞颂扬
例 今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》
例 倍受称颂
称叹
chēngtàn praise 称赞;赞叹
称王称霸
chēngwáng-chēngbà domineer;lord it over 比喻专横拔扈,独断专行。也比喻以首领自居,蛮横无理,欺侮别人
例 干什么?想在宿舍里称王称霸?
称为
chēngwéi

[1] call;be known as∶叫做

例 商品的普通销售价格称为市价

[2] designate∶用明确的名称、术语或措词把…叫做

例 这四部分在图上被称为A,B,C和D
称谓
chēngwèi

[1] appellation∶人们由于亲属和其他方面的相互关系,以及由于身分、职业等等而得来的名称。如:母亲、老师、首长等

[2] title ∶称呼

[3] state∶述说;陈述

称贤荐能
chēngxián-jiànnéng recommend worthies and talents 称扬看重贤士,举荐任用能人
例 接士,多可而有别,称贤荐能,未尝倦。——白居易《有唐善人墓碑》
称羡
chēngxiàn praise and admire 颂扬羡慕
例 啧啧称羡
称谢
chēngxiè thank;express one's gratefulness 道谢;对…表示感谢
例 称谢不止
称兄道弟
chēngxiōng-dàodì call each other brothers;be on intimate terms 以老兄、老弟相称,表示对人亲热或拉拢
称雄
chēngxióng rule the roost 凭借武力或特殊势力统治或独霸一方
例 割据称雄
例 称雄乡里
称许
chēngxǔ to praise,approve especially by superior 表示赞同
称引
chēngyǐn quote 援引
例 称引周汤,以谄惑王。——《汉书·淮阳宪王传》
称誉
chēngyù sing the praise;acclaim;eulogize 称赞;夸赞;称扬
例 交口称誉
称赞
chēngzàn praise 夸奖;表扬
例 他在好几次午餐会上受到了人们称赞
例 我的父亲对戏剧诗大加称赞
基本词义称
稱繁 chèng

[1] (称为“稱”的简化字) 测定物体轻重的器具,后作“秤” steelyard

例 称,铨也。——《说文》
例 角斗称。——《淮南子·时则》。注;“量器也。”

[2] 又如:过称(用秤量)

另见chèn,chēng

chēng ㄔㄣˋ ㄔㄥˋ ㄔㄥ