解释: ◎ 比喻平安家信。 ◎ 唐·段成式《酉阳杂俎续集·支植下》：“北都惟童子寺有竹一窠，才长数尺。相传其寺纲维每日报竹平安。” ◎ 主谓式；作分句；含褒义引证解释: 唐 段成式 《 酉阳杂俎 续集·支植下》 ：“ 卫公 ( 李德裕 )言 北都 惟 童子寺 有竹一窠，纔长数尺，相传其寺纲维，每日报竹平安。”后以“竹报平安”指平安家书。 宋 韩元吉 《水调歌头·席上次韵王德和》 词：“月白风清长夏，醉里相逢林下，欲辨已忘言。无客问生死，有竹报平安。”

zhú bào píng ān ㄓㄨˊ ㄅㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ