基本词义象 xiàng

[1] (象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:大象,一种哺乳动物)

[2] 象科的,特别是象属(Elephas)和非洲象属(Loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物 elephant

例 象,南越大兽,长鼻牙,三年一乳。像鼻牙四足尾 之形。——《说文》
例 祷过之山多象。——《山海经·南山经》
例 穷奇象犀。——《汉书·司马相如传》
例 其民乘象以战。——《汉书·张骞传》
例 元龟象齿,大赂南金。——《诗·鲁颂·泮水》
例 象有齿以焚其身。——《左传·襄公二十四年》

[3] 又如:象口(象状香炉口);象王(象中最大者,佛家喻佛)

[4] 象牙的省称 ivory

例 南方之美者,有梁山之犀象焉。——《尔雅》。注:“象牙骨。”
例 佩其象揥。——《诗·狂风·葛屦》。传:“象揥所以为饰。”
例 用两象尊。——《周礼·司尊彝》。司农注:“以象骨饰尊。”
例 持一象笏至(象笏,象牙做的笏。笏,封建时代臣子上朝用的手板,有事可以记在上面,备忘)。——明·归有光《项脊轩志》

[5] 又如:象床(象牙装饰的床);象路(以象牙为饰的车);象管(以象牙为饰的笔);象箸(象牙筷子)

[6] 现象 phenomenon。如:象纬(指日、月及金、木、水、火、土五大行星。亦泛指天体);旱象;天象;险象;景象;假象

[7] 人的外貌 appearance;looks

例 象恭滔天。——《书·尧典》

[8] 又如:丑象

[9] 肖像,用水墨画、油画、素描或其他绘画手法描绘的人面部的像 portrait

例 上瞻兮遗象,下临兮泉壤。——潘岳《寡妇赋》
例 尝图裴楷象,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。——《晋书·顾恺之传》
例 往往留象。——清·薛福成《观巴黎油画记》
例 绘象祀之。——清·张廷玉《明史》

[10] 又如:象教(佛教的别称。释加牟尼去世后,佛门弟子刻木为佛、教化众生,故名);象设(原指佛像。泛指遗像)

[11] 象征 symbol

例 白者西方之色,刑戮之象也。——韩愈《为宰相贺白龟状》

[12] 又如:征象;象表(征象);象兆(征兆)

[13] 形状;样子;景象 form;shape;circumstance

例 杌陧之象。——孙文《❬ 黄花冈七十二烈士事略❭ 序》

[14] 又如:万象(宇宙间的一切景象)

[15] 法,法令 law

例 象以典刑。——《虞书》。传:“法也。”
例 设象以为民纪,式权以相应。——《国语》

[16] 道理 principle

例 执大象,天下往。——《老子》

[17] 中医∶脏腑健康与否显现于人颜面上的气色 complexion

例 五藏之象,可以类推。——《素问》

[18] 又如:脉象;病象

词性变化象
xiàng

[1] 假借为“像”。类似;好像 resemble;be like;take after

例 见乃谓之象。又,象也者,像此者也。——《易·系辞》
例 象者,各辨一及之义者也。——《易·略例》
例 物生而后有象。——《左传·僖公十五年》
例 天象盖笠。——《周髀算经》
例 女必象汝。——清·林觉民《与妻书》

[2] 又如:象意(如意);活象;极象;象恭(貌似恭敬);象肖(德业与先人相似);象貌(像事物的容貌);象龚(貌似恭敬)

[3] 摹拟 imitate

例 千变万化,事各缪形,随色象类,曲得其情。——《鲁灵光殿赋》
例 因势象形。——明·魏学洢《核舟记》
例 赫赫可象。——明·刘基《卖柑者言》

[4] 又如:象体(量体);象生(纸、棉糊扎成的人物形象,用于祭祀或作为玩具);象模象样(认真地);象眼块(菱形)

[5] 描绘 depict

例 公在荆州,或象其义,白须红颜,谓公方壮。——《王荆州画像赞》

[6] 又如:象物(描摹物象);象说(描摹,解说)

[7] 效法 follow the example of

例 人君为饮食为此,故左右象之。——《墨子》

[8] 又如:象贤(效法先人的贤德)

[9] 想像 imagine

例 故诸人之所以意想者,皆谓之象也。——《韩非子》

[10] 又如:象事(想像事情)

常用词组象角
xiàngjiǎo quadrant 为了说明所绘物体的位,将互相垂直的正投影面和水平投影面无限扩展,把空间划分为四个区域,每一个区域称之为象角
象轿
xiàngjiào howdah,houdah 驮在象背或骆驼背上的座位或亭子状的坐椅
象皮病
xiàngpíbìng elephantiasis 组织的增厚与肿大;特指由于丝虫阻塞淋巴管所致的肢体或阴囊的明显肿大
象棋
xiàngqí Chinese chess 棋类运动的一种,双方各有棋子十六个,一将(帅)、两士(仕)、两象(相)、两车、两马、两炮、五卒(兵),按规则移动棋子,将死对方的将(帅)为胜
象声
xiàngshēng onomatopoeia;imitive words 摹拟事物的声音
象声词
xiàngshēngcí onomatopoeia;imitive words 摹拟声音的词,如“咚咚、哗啦、扑通”
象限
xiàngxiàn quadrant 一个平面被直角坐标轴所分成的四部分的任何一部分
象形
xiàngxíng pictographic characters 六书之一,描摹实物的形状造字
象形文字
xiàngxíng wénzì hieroglyph;pictograph;hieroglyphic writting 描摹实物形状的文字,它是古代某些民族最原始和基本的造字方法
象牙
xiàngyá ivory 构成象的獠牙的坚硬、乳白色、不透明、结构紧密、有弹性的牙质
象眼儿
xiàngyǎnr rhombus 方∶斜象眼儿;菱形
象征
xiàngzhēng symbolize;signify 用具体事物表现某些抽象意义
例 十字架象征殉道和神圣
象征
xiàngzhēng symbol 不可见的某种物(如一种概念或一种风俗)的可以看见的标记
例 天平和障眼物是最高法院法官的象征

xiàng ㄒㄧㄤˋ