基本词义跳 tiào

[1] (形声。从足,兆声。本义:跃)

[2] 同本义 jump;leap;spring

例 跳,…一曰跃也。——《说文》
例 特跳此者。——《左传·襄公二十五年》
例 跳往助之。——《列子·汤问》
例 狂生跳掷叫号

[3] ——清·纪昀《阅微草堂笔记》

[4] 又如:跳蹋(由生气或着急而顿足);跳索(杂技中的一种绳技);跳鳞(跳出水面的鱼);跳踯(上下跳跃)

[5] 越过障碍 skip over。

[6] 如:跳墙;跳过篱笆;跳读(跳越章节读书);跳墙蓦圈(指偷盗的行为);跳门限(另换门庭);跳河(越过河;投河)

[7] 内动;一起一伏地跳 move up and down;beat;twitch。

[8] 如:心跳;眼皮跳;跳跃(跳动);跳踉(跳跃;跳动);跳峦(喻指起伏的山峦);跳萧(扑腾,跳动)

[9] 上冒;冒出 emerge;send up。

[10] 如:跳显(显露;显示);跳浪(冲动,激动);跳蹙(形容水势汹涌奔腾);跳波(翻腾的波浪);跳沫(飞沫);跳花(溅起来的水花);跳石(矗出水面的石头)

[11] 通“逃”。逃走 flee

例 汉王跳。——《史记·高祖纪》

[12] 又如:跳驱(疾速奔驰);跳追(疾速追逐);跳攻(快速奔袭)

常用词组跳班
tiàobān skip a grade 指学生越过正常顺序的班级升上去
跳板
tiàobǎn

[1] 英 gangplank;美 gangboard∶放在船与岸之间或船与船之间供人走的长板

[2] springboard;diving board∶供跳水运动用的长板

跳变
tiàobiàn saltus 连续的中断;特指逻辑证明中一个必要步骤的遗漏
跳槽
tiàocáo

[1] eat in other troughs∶牲口离开所在的槽头到别的槽头去吃食

[2] abandon one occupation favor;get a new employment∶比喻人离开原来的工作,另谋高就。也说“跳槽子”

跳动
tiàodòng

[1] beat;pulsate;move up and down∶以可以感知地一起一伏地动

例 心脏跳动

[2] jig∶使作上下或前后的急动

例 跳动的篝火
跳房子
tiào fángzi hopscotch 儿童游戏的一种。游戏时在地上画几个方格,单脚沿地面踢着瓦片、沙包等依次经过各格,也叫“跳间”
跳高
tiàogāo high jump 田径赛中的一个项目,包括立定或经过助跑后跳过横杆
跳行
tiàoháng

[1] skip a line (in reading or transcribing)∶空过一行继续下一行

[2] change to a new occupation∶另起一行书写;改行

跳火坑
tiào huǒkēng fall into the living hell 比喻被迫进入一个最恶劣的环境
跳级
tiàojí skip a grade 从学校的一个年级未经中间的年级就过渡到高两级以上的另一个年级
跳井
tiàojǐng commit suicide by jumping into well 跳入井中寻死
跳坑
tiàokēng jumping pit 跳高、跳远或撑竿跳等比赛项目所用的着地的地方∶是一个装满锯末或松软砂土的坑,用来缓和着地的冲力
跳栏
tiàolán

[1] hurdle race∶“跨栏赛跑”的别称,一项跑与跨栏相结合的径赛运动

[2] hurdle∶赛跑或赛马时人或马跳越的人工障碍物

跳踉
tiàoliáng jump 跳跃
例 因跳踉大阚。——唐·柳宗元《三戒》
跳梁小丑
tiàoliáng-xiǎochǒu contemptible wretch;buffoon;clown;petty burglar 比喻上窜下跳、猖狂捣乱而又微不足道的人
跳马
tiàomǎ

[1] vaulting horse;side horse∶体操器械,是一种木马,背部无环

[2] horse-vaulting∶竞技体操项目之一,运动员用手支撑跳马的背做各种动作

跳皮筋
tiào píjīn rubber bands skipping;jump the rubberband rope;skip and dance over a chain of rubber bands 儿童尤其女孩爱做的一种跳橡皮筋活动,跟跳绳有些类似。也叫“跳猴皮筋”
跳伞
tiàosǎn

[1] parachute;bale out∶借助降落伞从空中跳下;从损坏或失灵的航空器上借助降落伞跳下

[2] jump∶从飞行的飞机上借降落伞跳下

例 定点跳伞
跳伞塔
tiàosǎntǎ parachut tower 一种高约50米的塔形建筑,作跳伞训练用
跳伞员
tiàosǎnyuán parachutist 指经过训练并有飞机上跳伞装备的人员
跳神
tiàoshén

[1] sorcerer's dance in a trance∶一种封建迷信活动,神汉或巫婆装作鬼神附体而乱舞乱说,据说能驱邪医病

[2] Lamaist devil dance;ceremonial dance performed by the Lamaists in exorcism∶见“跳布札”

跳升
tiàoshēng jump;be promoted 越级提升
跳绳
tiàoshéng

[1] rope skipping∶一项民间体育活动,由跳绳者自己或由另外两个人持绳子两头,围绕跳绳者从头到脚转圈摇绳或在跳绳者脚下左右两边摇绳来连续跳过绳子

[2] skipping-rope;jumping rope∶民间跳绳活动所用的绳子;艺术体操运动用的一种绳子

跳水
tiàoshuǐ

[1] dive;diving∶水上运动项目之一,运动员从跳板或跳台上跳入水中,身体在空中作出复杂优美的动作

[2] commit suicide by jumping into water 方∶跳进水里自杀

跳水池
tiàoshuǐchí diving pool 专供跳水训练、比赛用的水池,池边有跳台,比游泳池深
跳台
tiàotái diving tower;diving platform 跳水池旁的一种辅助设备,台高一般为五米、七米五和十米,供跳水训练、比赛之用
跳腾
tiàoteng rush about;be busy running about;handle 奔走活动或应付
例 一家的事情,全仗他一人跳腾呢
跳舞
tiàowǔ dance 通常伴随音乐按照有节奏的步伐而移动,或者单独一个人,或者带一个舞伴,或者以集体形式
跳箱
tiàoxiāng

[1] box;vaulling box∶一种体操器械,可调节高度,形状像箱子,略呈梯形

[2] jump over the box∶体操项目之一,运动员以种种不同的姿势跳过跳箱

跳远
tiàoyuǎn broad jump;long jump 田径运动项目之一,包括立定起跳和有助跑起跳的运动
跳跃
tiàoyuè jump;leap;bound;skip 两脚用力离开原地向上或向前跳
跳越
tiàoyuè

[1] skip∶跳过或经过某一点、某一空间或区域

[2] ellipsis∶从一个段落跳到或突然过渡到另一个段落,但缺乏逻辑上的联系

跳蚤
tiàozao flea 一种节肢动物,体小,深褐色或棕黄色,有吸吮的口器,脚长善跳跃,寄生在人或哺乳动物身体上,吸血液,能传染鼠疫、斑疹伤寒等病。通称“虼蚤”(gè zao)
跳闸
tiàozhá trip 机械跳闸的动作(如弹簧控制阀开启)
跳子
tiàozǐ jump 隔棋跳子的一步棋

tiào ㄊㄧㄠˋ