"馋" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Chinesisch-Chinesisches Wörterbuch

馋

馋

基本词义馋饞繁 chán

[1] (形声。从食,毚(chán)声。本义:贪嘴,贪食)

[2] 同本义 be ravenous。如:嘴馋;馋涎(因口馋而生涎水)

[3] 贪图;贪羡be greedy。如:眼馋(看见自己喜欢的东西极想得到);馋佞(贪婪奸邪之人)

常用词组馋涎欲滴，馋涎欲垂
chánxián-yùdī,chánxián-yùchuí mouth drooling with greed;have eyes bigger than the belly 馋得要往下滴口水。讥称人嘴馋也形容眼红
馋嘴
chánzuǐ

[1] greedy;gluttonous;fond of good food∶贪食;好吃

例这小孩真馋嘴

[2] glutton∶贪吃的人

馋

chán ㄔㄢˊ