Bedeutungen

[1] S Auftreten; Erscheinen; Aussehen

[2] S Form; Gestalt

[3] S Substanz; Entität n

[4] V vergleichen

Beispiele

[1] 喜怒不形于色

[1] xǐ nù bù xìng yú sè

[1] Freude oder Wut wird nicht durch Gesichtsausdruck oder Vehalten dargestellt, d.h. jemand kann sich/seine Emotion sehr gut kontrollieren.

[2] 三角形

[2] sān jiǎo xíng

[2] drei-eckige Form; Triangel

[2] 地形

[2] dì xíng

[2] Geländeverhältnisse; Topographie

[3] 形影不离

[3] xíng yǐng bù lí

[3] (ein Substanz und seine Schatten) unzertrennlich

[3] 无形

[3] wú xíng

[3] (ohne Substanz) unsichtbar

[4] 相形见绌

[4] xiāng xíng jiàn chù

[4] im Vergleich zu etw. schlechter/benachteiligt/unterlegen sein

xíng ㄒㄧㄥˊ