Bedeutungen

[1] V etw. an einen anderen Platz tragen/legen/stellen, wegräumen, wegtragen, umstellen, umlegen

[2] V den Wohnort wechseln, umziehen

Beispiele

[1] 请你帮我搬一下桌子。

[1] qǐng nǐ bāng wǒ bān yī xià zhuō zi

[1] Bitte hilf mir den Tisch wegzustellen.

[1] 把椅子搬回去

[1] bǎ yǐ zi bān huí qù

[1] den Stuhl zurückstellen

[1] 宿舍门口的垃圾箱全被搬走了。

[1] sù shè mén kǒu de lā jī xiāng quán bèi bān zǒu le

[1] Die Mülleimer vor dem Wohnheim sind alle weggeräumt worden.

[1] 搬进屋里

[1] bān jìn wū lǐ

[1] etw. in einen Raum stellen

[2] 搬家

[2] bān jiā

[2] umziehen

[2] 从南京搬到上海

[2] cóng nán jīng bān dào shàng hǎi

[2] von Nanjing nach Shanghai ziehen

bān ㄅㄢ