Bedeutungen

[1] Adj umsichtig, gewissenhaft

[2] Adj beruhigt; erleichtert (Ad. oder Adv.)

[3] Adv vorsichtig und gründlich

[1] 他这个人很踏实。

[1] tā zhè gè rén hěn tā shi

[1] Er ist ein umsichtiger Mensch.

[2] 儿子考上大学了，父母心里就踏实了。

[2] ér zi kǎo shàng dà xué le fù mǔ xīn lǐ jiù tā shi le

[2] Der Sohn wurd von einer Universität aufgenommen und die Eltern fühlten sich beruhigt.

[3] 踏实做事

[3] tā shi zuò shì

[3] etw. vorsichtig und gründlich tun

tā shi ㄊㄚ ㄕㄧ