übereinstimmen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
(V.i.) 互相协调;相一致,相符

Synonym

  1. (sich) decken, zusammenpassen, übereinstimmen
  2. konsistent (sein), zusammenfallen, zusammen auftreten, koinzidieren (fachspr.), zusammentreffen
  3. einverstanden (sein), zustimmen, beipflichten, gleicher Meinung sein, (mit etwas) konform gehen, billigen, jedes Wort unterschreiben können (ugs.), bestätigen, empfehlen, etwas gutheißen, (mit etwas) konformgehen, unterschreiben, (sich) einverstanden erklären, Zustimmung signalisieren, einer Meinung sein, bei jemandem sein (ugs.)
  4. gleichen, identisch sein
  5. gleichkommen, entsprechen, korrespondieren (fachspr.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich stimme überein
du stimmst überein
er, sie, es stimmt überein
Präteritum ich stimmte überein
Konjunktiv II ich stimmte überein
Imperativ Singular stimm überein!
stimme überein
Plural stimmt überein!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben übereingestimmt

Worttrennung

über·ein·stim·men, Präteritum stimm·te über·ein, P II über·ein·ge·stimmt
Aussprache
IPA yːbɐˈʔaɪ̯nˌʃtɪmən, Präteritum ˌʃtɪmtə yːbɐˈʔaɪ̯n, P II yːbɐˈʔaɪ̯nɡəˌʃtɪmt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Betonung
übere̲i̲nstimmen

übereinstimmen

überein sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
übereinstimmen übereinstimmend übereingestimmt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich stimme überein stimmte überein ich
du stimmst überein stimmtest überein du
er/es/sie stimmt überein stimmte überein er/es/sie
wir stimmen überein stimmten überein wir
ihr stimmt überein stimmtet überein ihr
sie/Sie stimmen überein stimmten überein sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe übereingestimmt hatte übereingestimmt ich
du hast übereingestimmt hattest übereingestimmt du
er/es/sie hat übereingestimmt hatte übereingestimmt er/es/sie
wir haben übereingestimmt hatten übereingestimmt wir
ihr habt übereingestimmt hattet übereingestimmt ihr
sie/Sie haben übereingestimmt hatten übereingestimmt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde übereinstimmen werde übereingestimmt haben ich
du wirst übereinstimmen wirst übereingestimmt haben du
er/es/sie wird übereinstimmen wird übereingestimmt haben er/es/sie
wir werden übereinstimmen werden übereingestimmt haben wir
ihr werdet übereinstimmen werdet übereingestimmt haben ihr
sie/Sie werden übereinstimmen werden übereingestimmt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich stimme überein habe übereingestimmt ich
du stimmest überein habest übereingestimmt du
er/es/sie stimme überein habe übereingestimmt er/es/sie
wir stimmen überein haben übereingestimmt wir
ihr stimmet überein habet übereingestimmt ihr
sie/Sie stimmen überein haben übereingestimmt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde übereinstimmen werde übereingestimmt haben ich
du werdest übereinstimmen werdest übereingestimmt haben du
er/es/sie wird übereinstimmen werde übereingestimmt haben er/es/sie
wir werden übereinstimmen werden übereingestimmt haben wir
ihr werdet übereinstimmen werdet übereingestimmt haben ihr
sie/Sie werden übereinstimmen werden übereingestimmt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich stimmte überein hätte übereingestimmt ich
du stimmtest überein hättest übereingestimmt du
er/es/sie stimmte überein hätte übereingestimmt er/es/sie
wir stimmten überein hätten übereingestimmt wir
ihr stimmtet überein hättet übereingestimmt ihr
sie/Sie stimmten überein hätten übereingestimmt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde übereinstimmen würde übereingestimmt haben ich
du würdest übereinstimmen würdest übereingestimmt haben du
er/es/sie würde übereinstimmen würde übereingestimmt haben er/es/sie
wir würden übereinstimmen würden übereingestimmt haben wir
ihr würdet übereinstimmen würdet übereingestimmt haben ihr
sie/Sie würden übereinstimmen würden übereingestimmt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ stimm(e) überein stimmen überein stimmt überein stimmen überein