übersetzen

 sw. Verb  Z
➞    übersetzen

Bedeutungen

[1] transitiv: 翻译。解释。
将...渡过河,把...运载过河
[2] intransitiv, mit sein: 摆渡

Synonym

  1. deuten, transkribieren, übersetzen
  2. [Schifffahrt] hinüberfahren
   übersetzen

Verb, untrennbar

Zeitform Person Wortform
Präsens ich übersetze
du übersetzt
er, sie, es übersetzt
Präteritum ich übersetzte
Konjunktiv II ich übersetzte
Imperativ Singular übersetz!
übersetze
Plural übersetzt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben übersetzt

Worttrennung

über·set·zen, Präteritum über·setz·te, P II über·setzt
Aussprache
IPA ‌ˌyːbɐˈzɛʦn̩, Präteritum ‌ˌyːbɐˈzɛʦtə, P II ‌ˌyːbɐˈzɛʦt
Hörbeispiele: , Präteritum , P II übersetzt
Reime -ɛʦn̩
Betonung
ü̲bersetzen

   übersetzen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
    你翻譯這本書用了多少時間？
    How long did it take you to translate this book?
  2. Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?
    但我们从哪儿弄到那些句子？我们又要如何翻译呢？
    But where do we get those sentences? And how do we translate them?
  3. Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
    谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？
    Who can translate the difference between noise and sound?
  4. Ich übersetze gerade.
    我在翻译。
  5. Gib mir mal noch einen Satz zum Übersetzen, okay?
    你再出个句子让我翻译翻译，好吗？
    6. 查看更多 ...
   übersetzen 动词变位表

übersetzen

über sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
übersetzen übersetzend übersetzt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich übersetze übersetzte ich
du übersetzt übersetztest du
er/es/sie übersetzt übersetzte er/es/sie
wir übersetzen übersetzten wir
ihr übersetzt übersetztet ihr
sie/Sie übersetzen übersetzten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe übersetzt hatte übersetzt ich
du hast übersetzt hattest übersetzt du
er/es/sie hat übersetzt hatte übersetzt er/es/sie
wir haben übersetzt hatten übersetzt wir
ihr habt übersetzt hattet übersetzt ihr
sie/Sie haben übersetzt hatten übersetzt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde übersetzen werde übersetzt haben ich
du wirst übersetzen wirst übersetzt haben du
er/es/sie wird übersetzen wird übersetzt haben er/es/sie
wir werden übersetzen werden übersetzt haben wir
ihr werdet übersetzen werdet übersetzt haben ihr
sie/Sie werden übersetzen werden übersetzt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich übersetze habe übersetzt ich
du übersetzest habest übersetzt du
er/es/sie übersetze habe übersetzt er/es/sie
wir übersetzen haben übersetzt wir
ihr übersetzet habet übersetzt ihr
sie/Sie übersetzen haben übersetzt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde übersetzen werde übersetzt haben ich
du werdest übersetzen werdest übersetzt haben du
er/es/sie wird übersetzen werde übersetzt haben er/es/sie
wir werden übersetzen werden übersetzt haben wir
ihr werdet übersetzen werdet übersetzt haben ihr
sie/Sie werden übersetzen werden übersetzt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich übersetzte hätte übersetzt ich
du übersetztest hättest übersetzt du
er/es/sie übersetzte hätte übersetzt er/es/sie
wir übersetzten hätten übersetzt wir
ihr übersetztet hättet übersetzt ihr
sie/Sie übersetzten hätten übersetzt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde übersetzen würde übersetzt haben ich
du würdest übersetzen würdest übersetzt haben du
er/es/sie würde übersetzen würde übersetzt haben er/es/sie
wir würden übersetzen würden übersetzt haben wir
ihr würdet übersetzen würdet übersetzt haben ihr
sie/Sie würden übersetzen würden übersetzt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ übersetz(e) übersetzen übersetzt übersetzen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |