übertreiben

 st. Verb  Z

Bedeutungen
(V.i. ⁄ V.t.)
把...做得过分,使过分
夸张,夸大
[矿](提升时)使过卷

Synonym

  1. über das Ziel hinausschießen (ugs.), zu weit gehen (ugs.), mehr tun, als richtig ist, mit Kanonen auf Spatzen schießen (ugs.), übertreiben, übereifern, übersteigern, exorbitieren, das Kind mit dem Bade ausschütten (ugs.), überziehen, den Bogen überspannen (ugs.)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich übertreibe
du übertreibst
er, sie, es übertreibt
Präteritum ich übertrieb
Konjunktiv II ich übertriebe
Imperativ Singular übertreibe!
übertreib
Plural übertreibt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben übertrieben

Worttrennung

über·trei·ben, Präteritum über·trieb, P II über·trie·ben
Aussprache
IPA yːbɐˈtʀaɪ̯bən, yːbɐˈtʀaɪ̯bm̩, Präteritum yːbɐˈtʀiːp, P II yːbɐˈtʀiːbən, yːbɐˈtʀiːbm̩
Hörbeispiele: , Präteritum übertrieb , P II übertrieben
Reime -aɪ̯bn̩
Betonung
übertre̲i̲ben

übertreiben

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
übertreiben übertreibend übertrieben

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich übertreibe übertrieb ich
du übertreibst übertriebst du
er/es/sie übertreibt übertrieb er/es/sie
wir übertreiben übertrieben wir
ihr übertreibt übertriebt ihr
sie/Sie übertreiben übertrieben sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe übertrieben hatte übertrieben ich
du hast übertrieben hattest übertrieben du
er/es/sie hat übertrieben hatte übertrieben er/es/sie
wir haben übertrieben hatten übertrieben wir
ihr habt übertrieben hattet übertrieben ihr
sie/Sie haben übertrieben hatten übertrieben sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde übertreiben werde übertrieben haben ich
du wirst übertreiben wirst übertrieben haben du
er/es/sie wird übertreiben wird übertrieben haben er/es/sie
wir werden übertreiben werden übertrieben haben wir
ihr werdet übertreiben werdet übertrieben haben ihr
sie/Sie werden übertreiben werden übertrieben haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich übertreibe habe übertrieben ich
du übertreibest habest übertrieben du
er/es/sie übertreibe habe übertrieben er/es/sie
wir übertreiben haben übertrieben wir
ihr übertreibet habet übertrieben ihr
sie/Sie übertreiben haben übertrieben sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde übertreiben werde übertrieben haben ich
du werdest übertreiben werdest übertrieben haben du
er/es/sie wird übertreiben werde übertrieben haben er/es/sie
wir werden übertreiben werden übertrieben haben wir
ihr werdet übertreiben werdet übertrieben haben ihr
sie/Sie werden übertreiben werden übertrieben haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich übertriebe hätte übertrieben ich
du übertriebest hättest übertrieben du
er/es/sie übertriebe hätte übertrieben er/es/sie
wir übertrieben hätten übertrieben wir
ihr übertriebet hättet übertrieben ihr
sie/Sie übertrieben hätten übertrieben sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde übertreiben würde übertrieben haben ich
du würdest übertreiben würdest übertrieben haben du
er/es/sie würde übertreiben würde übertrieben haben er/es/sie
wir würden übertreiben würden übertrieben haben wir
ihr würdet übertreiben würdet übertrieben haben ihr
sie/Sie würden übertreiben würden übertrieben haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ übertreib(e) übertreiben übertreibt übertreiben