Bedeutungen
Ⅰ zählbar
⑴孵化
⑵(孵化出的)一窝小鸡(或鸟),一群幼鱼(或幼虫)
⑶无性繁殖芽状体
⑷未经琢磨的宝石
Ⅱ unz.
⑴[转,谑](一家所生的)后代,孩子们
⑵[转,贬]一帮坏蛋,一伙无赖
Synonym
-
Nachwuchs,
Kinder,
Brut (derb),
Blagen (ugs.),
Bälger (ugs.)
-
Pack (derb),
Mob (derb),
Gesindel (derb),
Pöbel (derb),
Abschaum (derb),
Plebs,
niederes Volk,
Gesocks (derb),
Mischpoke (derb),
Asoziale (derb),
Asis (derb),
Bagage (ugs.),
Gelichter (lit., veraltet),
Paselacken (Ruhrdeutsch) (derb),
Kanaken (derb),
Krethi und Plethi (ugs.),
Hin und Kunz (ugs.),
Jan und Jedermann (ugs.),
(der) erstbeste,
jeder dahergelaufene,
Lumpenpack (derb),
Geschmeiß (geh.),
White trash (engl.),
jeder beliebige,
irgendein,
Sippschaft