➞ 
Bude
f.
Z
der Bude
die Buden
Bedeutungen
( f ) -n
⑴小木屋(工地上供工人休息吃饭的)
⑵售货棚,售货亭,售货摊
⑶戏台
⑷[转,俗,贬]破旧的房屋;住所,家,房间
⑸[大学生用语]房间
⑹ [转,俗,贬]店铺,小商店
Synonym
- Wohnung, Unterkunft, Klause, Bude (ugs.)
- Hütte (ugs.), Schuppen (ugs.), Kotten (ugs.), Kate (ugs.), Bruchbude (ugs.), armselige Wohnung, behelfsmäßige Unterkunft, Bretterverschlag, Verschlag, Hucke (norddeutsch) (ugs.), Erdloch (derb), Bretterbude (ugs.), Budike (regional) (ugs.), Einfachst-Behausung, Einfachst-Unterkunft, Notunterkunft
- Baracke, armselige Hütte
- Haus, Bau, Eigenheim, Behausung (ugs.), Heim
- Bleibe, Obdach, Heimstatt, Wohnstatt, Wohnstätte, Residenz, Domizil, Dach über dem Kopf (ugs.), Dach überm Kopf (ugs.)
- Trinkhalle, Stand, Kiosk, Verkaufsstelle, Wasserhäuschen (frankfurterisch) (ugs.), Büdchen (kölsch) (ugs.), Spätverkauf (berl.) (ugs.), Spätkauf (berl.) (ugs.), Späti (berl.) (ugs.), Kaffeeklappe (hamburgerisch) (ugs.)
- Würstchenbude, Imbißstand, Würstelbude (ugs.), Würstelstand
- Kleinbetrieb, Klitsche (abwertend) (ugs.), Budike, Laden (leicht abwertend), Saftladen (abwertend) (ugs.)
- Kammer, Gelass (geh.), Stube, Gemach (veraltend), Raum, Zimmer
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Bude | Buden |
| Genitiv | Bude | Buden |
| Dativ | Bude | Buden |
| Akkusativ | Bude | Buden |
Worttrennung
- Bu·de, Bu·den
- IPA ˈbuːdə, ˈbuːdn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -uːdə
- Bu̲de
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bude | die Buden |
| Genitiv | der Bude | der Buden |
| Dativ | der Bude | den Buden |
| Akkusativ | die Bude | die Buden |
| 格 | 单数 | 复数 |
