erschöpft

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
精疲力尽的,疲惫的
用尽的,消耗完的

Synonym

  1. erschöpft, gestresst, abgeschlagen, verbraucht, verratzt (ugs.), erschlafft, abgespannt, entkräftet, angeschlagen, kaputt (ugs.), urlaubsreif (ugs.), abgearbeitet, schlapp, ausgepowert, abgekämpft, erholungsbedürftig, fertig (ugs.), abgehetzt, ausgebrannt, ausgelaugt, verausgabt, reif für die Insel
  2. groggy (ugs.), fix und fertig (ugs.), lasch, matt, schlaff, kraftlos, fix und alle (ugs.), erledigt (ugs.), völlig erledigt (ugs.), abgeschlafft, fix und foxi (scherzhaft, veraltet) (ugs.), erschlagen (ugs.), der Akku ist leer (ugs.), kaputt wie ein Hund (ugs.), alle (ugs.), in den Seilen hängen (ugs.), nicht mehr können (ugs.), am Ende (ugs.), nichts geht mehr (ugs.), rien ne va plus (ugs.), keine Energie mehr haben, keine Kraft mehr haben, (es .. einfach) nicht mehr gehen (ugs.), wie gerädert (ugs.), am Boden zerstört (ugs.), ausgelutscht (ugs.), daneben (ugs.), ohne Saft und Kraft (ugs.), down (veraltend) (ugs.), duhne (Rheinisch) (ugs.), lurig (Rheinisch) (ugs.), schachmatt (ugs.), hinüber (ugs.), gerädert (ugs.), am Arsche des Propheten (scherzhaft) (ugs.), geplättet (ugs.), geschafft (ugs.), platt (ugs.), (die) Puste ausgehen (ugs.), angegriffen

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
erschöpft erschöpfter erschöpftesten

Worttrennung

er·schöpft, Komparativ er·schöpf·ter, Superlativ am er·schöpf·tes·ten
Aussprache
IPA ɛɐ̯ˈʃœpft, Komparativ ɛɐ̯ˈʃœpftɐ, Superlativ ɛɐ̯ˈʃœpftəstn̩
Hörbeispiele: , Komparativ erschöpfter , Superlativ am erschöpftesten
Betonung
erschọ̈pft

   erschöpft 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wenn man erschöpft ist, ist Schlaf die beste Medizin.
    累的时候睡眠是最好的药品。
    When you're tired, sleeping is the best thing.

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv erschöpft
Stamm erschöpft
komparativ erschöpfter
superlativ am erschöpftesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ erschöpfter erschöpfte erschöpftes erschöpfte
Genitiv erschöpften erschöpfter erschöpften erschöpfter
Dativ erschöpftem erschöpfter erschöpftem erschöpften
Akkusativ erschöpften erschöpfte erschöpftes erschöpfte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der erschöpfte die erschöpfte das erschöpfte die erschöpften
Genitiv des erschöpften der erschöpften des erschöpften der erschöpften
Dativ dem erschöpften der erschöpften dem erschöpften den erschöpften
Akkusativ den erschöpften die erschöpfte das erschöpfte die erschöpften

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein erschöpfter keine erschöpfte kein erschöpftes keine erschöpften
Genitiv keines erschöpften keiner erschöpften keines erschöpften keiner erschöpften
Dativ keinem erschöpften keiner erschöpften keinem erschöpften keinen erschöpften
Akkusativ keinen erschöpften keine erschöpfte kein erschöpftes keine erschöpften

 

erschöpfen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen
(V.t.)
使精疲力尽
用尽,耗尽
详细阐明,详尽阐明

(refl.)
用完,用尽,耗尽,使自己精疲力尽
不停地做,老在做
仅限于,只是在...范围内

Synonym

schwaches Verb

Worttrennung

er|schöp|fen
Betonung
erschọ̈pfen

erschöpfen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
erschöpfen erschöpfend erschöpft

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich erschöpfe erschöpfte ich
du erschöpfst erschöpftest du
er/es/sie erschöpft erschöpfte er/es/sie
wir erschöpfen erschöpften wir
ihr erschöpft erschöpftet ihr
sie/Sie erschöpfen erschöpften sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe erschöpft hatte erschöpft ich
du hast erschöpft hattest erschöpft du
er/es/sie hat erschöpft hatte erschöpft er/es/sie
wir haben erschöpft hatten erschöpft wir
ihr habt erschöpft hattet erschöpft ihr
sie/Sie haben erschöpft hatten erschöpft sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde erschöpfen werde erschöpft haben ich
du wirst erschöpfen wirst erschöpft haben du
er/es/sie wird erschöpfen wird erschöpft haben er/es/sie
wir werden erschöpfen werden erschöpft haben wir
ihr werdet erschöpfen werdet erschöpft haben ihr
sie/Sie werden erschöpfen werden erschöpft haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich erschöpfe habe erschöpft ich
du erschöpfest habest erschöpft du
er/es/sie erschöpfe habe erschöpft er/es/sie
wir erschöpfen haben erschöpft wir
ihr erschöpfet habet erschöpft ihr
sie/Sie erschöpfen haben erschöpft sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde erschöpfen werde erschöpft haben ich
du werdest erschöpfen werdest erschöpft haben du
er/es/sie wird erschöpfen werde erschöpft haben er/es/sie
wir werden erschöpfen werden erschöpft haben wir
ihr werdet erschöpfen werdet erschöpft haben ihr
sie/Sie werden erschöpfen werden erschöpft haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich erschöpfte hätte erschöpft ich
du erschöpftest hättest erschöpft du
er/es/sie erschöpfte hätte erschöpft er/es/sie
wir erschöpften hätten erschöpft wir
ihr erschöpftet hättet erschöpft ihr
sie/Sie erschöpften hätten erschöpft sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde erschöpfen würde erschöpft haben ich
du würdest erschöpfen würdest erschöpft haben du
er/es/sie würde erschöpfen würde erschöpft haben er/es/sie
wir würden erschöpfen würden erschöpft haben wir
ihr würdet erschöpfen würdet erschöpft haben ihr
sie/Sie würden erschöpfen würden erschöpft haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ erschöpf(e) erschöpfen erschöpft erschöpfen