➞ 
hell
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴光亮的,明亮的
⑵浅色的,淡色的,鲜明的;晴朗的
⑶清醒的,敏锐的,聪敏的
⑷清澈的
⑸响亮的,嘹亮的;清晰的
⑹巨大的,强烈的,非常的,极大的;大量的
Synonym
- klar, heiter, hell, wolkenlos
- grell, gleißend, blendend
- lernfähig, begabt, aufnahmefähig, gelehrig, aufgeweckt, verständig, gelehrsam, anstellig
- taghell, licht, lichterfüllt, (gut) ausgeleuchtet, lichtdurchtränkt, strahlend (hell), lichtdurchflutet
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| hell | heller | hellsten |
Worttrennung
- hell, Komparativ hel·ler, Superlativ am hells·ten
- IPA hɛl, Komparativ ˈhɛlɐ, Superlativ ˈhɛlstn̩
- Hörbeispiele:
- deutsch:
, Komparativ heller
, Superlativ am hellsten
- österreichisch:
- deutsch:
- Reime -ɛl
- hẹll
Steigerungsformen
| positiv | hell |
|---|---|
| Stamm | hell |
| komparativ | heller |
| superlativ | am hellsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | heller | helle | helles | helle |
| Genitiv | hellen | heller | hellen | heller |
| Dativ | hellem | heller | hellem | hellen |
| Akkusativ | hellen | helle | helles | helle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der helle | die helle | das helle | die hellen |
| Genitiv | des hellen | der hellen | des hellen | der hellen |
| Dativ | dem hellen | der hellen | dem hellen | den hellen |
| Akkusativ | den hellen | die helle | das helle | die hellen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein heller | keine helle | kein helles | keine hellen |
| Genitiv | keines hellen | keiner hellen | keines hellen | keiner hellen |
| Dativ | keinem hellen | keiner hellen | keinem hellen | keinen hellen |
| Akkusativ | keinen hellen | keine helle | kein helles | keine hellen |
hellen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.refl) [诗]渐渐明亮起来
hellen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| hellen | hellend | gehellt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | helle mich | hellte mich | ich |
| du | hellst dich | helltest dich | du |
| er/es/sie | hellt sich | hellte sich | er/es/sie |
| wir | hellen uns | hellten uns | wir |
| ihr | hellt euch | helltet euch | ihr |
| sie/Sie | hellen sich | hellten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich gehellt | hatte mich gehellt | ich |
| du | hast dich gehellt | hattest dich gehellt | du |
| er/es/sie | hat sich gehellt | hatte sich gehellt | er/es/sie |
| wir | haben uns gehellt | hatten uns gehellt | wir |
| ihr | habt euch gehellt | hattet euch gehellt | ihr |
| sie/Sie | haben sich gehellt | hatten sich gehellt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich hellen | werde mich gehellt haben | ich |
| du | wirst dich hellen | wirst dich gehellt haben | du |
| er/es/sie | wird sich hellen | wird sich gehellt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns hellen | werden uns gehellt haben | wir |
| ihr | werdet euch hellen | werdet euch gehellt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich hellen | werden sich gehellt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | helle mich | habe mich gehellt | ich |
| du | hellest dich | habest dich gehellt | du |
| er/es/sie | helle sich | habe sich gehellt | er/es/sie |
| wir | hellen uns | haben uns gehellt | wir |
| ihr | hellet euch | habet euch gehellt | ihr |
| sie/Sie | hellen sich | haben sich gehellt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich hellen | werde mich gehellt haben | ich |
| du | werdest dich hellen | werdest dich gehellt haben | du |
| er/es/sie | wird sich hellen | werde sich gehellt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns hellen | werden uns gehellt haben | wir |
| ihr | werdet euch hellen | werdet euch gehellt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich hellen | werden sich gehellt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | hellte mich | hätte mich gehellt | ich |
| du | helltest dich | hättest dich gehellt | du |
| er/es/sie | hellte sich | hätte sich gehellt | er/es/sie |
| wir | hellten uns | hätten uns gehellt | wir |
| ihr | helltet euch | hättet euch gehellt | ihr |
| sie/Sie | hellten sich | hätten sich gehellt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich hellen | würde mich gehellt haben | ich |
| du | würdest dich hellen | würdest dich gehellt haben | du |
| er/es/sie | würde sich hellen | würde sich gehellt haben | er/es/sie |
| wir | würden uns hellen | würden uns gehellt haben | wir |
| ihr | würdet euch hellen | würdet euch gehellt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich hellen | würden sich gehellt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | helle dich | hellen wir uns | hellt euch | hellen wir uns |
helle
Adj.
Z
Bedeutungen
adj. adv. 亮的。明亮的。光线充足的。被照亮的。苍白的。
（声音）高的。尖锐的。
Synonym
- gescheit, pfiffig (ugs.), clever, schlau, ausgeschlafen (ugs.), raffiniert, aufgeweckt (ugs.), helle (ugs.), findig, alert (veraltend), erfinderisch, einfallsreich, originell (geh.), geschickt, gewitzt
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| helle | heller | hellesten |
Worttrennung
- hel·le, Komparativ hel·ler, Superlativ am hel·les·ten, am hells·ten
- IPA ˈhɛlə, Komparativ ˈhɛlɐ, Superlativ ˈhɛləstn̩, ˈhɛlstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ heller
, Superlativ
, am hellsten
- Reime -ɛlə
- hẹlle
Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭
| positiv | helle |
|---|---|
| komparativ | heller |
| superlativ | am hellesten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | heller | helle | helles | helle |
| Genitiv | hellen | heller | hellen | heller |
| Dativ | hellem | heller | hellem | hellen |
| Akkusativ | hellen | helle | helles | helle |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der helle | die helle | das helle | die hellen |
| Genitiv | des hellen | der hellen | des hellen | der hellen |
| Dativ | dem hellen | der hellen | dem hellen | den hellen |
| Akkusativ | den hellen | die helle | das helle | die hellen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein heller | keine helle | kein helles | keine hellen |
| Genitiv | keines hellen | keiner hellen | keines hellen | keiner hellen |
| Dativ | keinem hellen | keiner hellen | keinem hellen | keinen hellen |
| Akkusativ | keinen hellen | keine helle | kein helles | keine hellen |
