I

 Abk.  Z

Bedeutungen
德语中第九个单词

i.A. 代理人……,受委托人……

Substantiv, n, Buchstabe

Kasus Singular Plural
Nominativ I I
Is
Genitiv I
Is
I
Is
Dativ I I
Is
Akkusativ I I
Is

Anmerkung

Die Buchstaben werden auch als Wörter verwendet, bleiben dabei in der Standardsprache unflektiert, erhalten aber in der Umgangssprache im Genitiv Singular und im Plural eine Endung mit -s.
Worttrennung
I, I, umgangssprachlich Is
Aussprache
IPA iː, iː, umgangssprachlich iːs
Hörbeispiele: I , Is
Der Buchstabe wird lang iː, kurz ɪ und in Fremdwörtern in unbetonter Stellung häufig i ausgesprochen. Ferner ist er Bestandteil der Diphthonge ei (Varianten: ai, ey, ay, IPA aɪ̯) und oi (oy, ɔɪ̯). In Wörtern auf -ion wird das I, ebenso wie in Fremdwörtern wie piano und Mafia, zum Halbvokal i̯ (wie die Trennungsregeln zeigen, war das früher, als sich die Aussprache mehr nach der Schrift richtete, nicht der Fall).

 

i

 Abk.  Z

Bedeutungen
i

n.-,-
用于短语

·der Punkt (或das Tüpfelchen) auf dem i
(为使工作完美的)最后一个步骤,最后的修饰,最后一笔

·Es war alles sehr schön, aber es fehlte noch das Tüpfelchen (或Pünktchen) auf dem i.
一切都很好,但还缺少最后的修饰。

·Das sitzt wie das Tüpfelchen auf dem i.
(口)这完全相称(或合适)。

·Int.
哎!咦!,呸!,啊!(表示厌恶)

·I, ist das hier schmutzig!
哎,这里多脏呀!

·I bewahre! (或I wo!)
(口)不,绝无此事!(或:哎,哪儿的话!)

·Du denkst, das ist alles wahr?—I wo!
你想,这一切都是真的吗?—咦,才不是呢!

i

Substantiv, n, Buchstabe, Abkürzung

Kasus Singular Plural
Nominativ i i
Genitiv i i
Dativ i i
Akkusativ i i

Aussprache

Hörbeispiele: ,
Worttrennung
i
Betonung