Bedeutungen
“静灭法”系英国石油公司为封堵墨西哥湾漏油油井实施的堵漏措施。工程人员向漏油油井注入大量钻井泥浆和水泥后，油井压力受到钻井泥浆液体静压力的控制，油井达到“静止”状态并封住漏油井。
Beispiel: Mit der „Static Kill“-Methode war es BP am Mittwoch gelungen, mehr als 15 Wochen nach Explosion der Förderplattform „Deepwater Horizon“ im Golf von Mexiko das Bohrloch mit Schlamm zu verschließen. In einem zweiten Schritt soll nun Zement in das Loch gepumpt werden. Anschließend soll die Versiegelungsmethode „Bottom Kill“ zum Zuge kommen: Dabei wird durch eine seitliche Entlastungbohrung auch am unteren Ende der Bohrleitung Schlamm und Zement eingefüllt. Mit dem „Bottom Kill“ will BP Mitte August beginnen. Seit dem Unfall auf der Plattform waren aus dem lecken Bohrloch nach jüngsten US-Behördenangaben rund 780 Millionen Liter (4,9 Millionen Barrel) Rohöl ausgelaufen. Damit ist das Unglück der größte Ölunfall der Geschichte. (Quelle: aus afp)

Substantiv, f