Bedeutungen
"灭顶法"是指英国石油公司(BP)启用的封堵墨西哥湾漏油的一项新技术."灭顶法"即用泵将较重的液体打入油井,使其压力大于油井外泄的压力,从而减缓漏油速度,然后再向油井漏油处注入水泥封闭油井.
Beispiel: Der britische Energiekonzern BP hat einen neuen Versuch gestartet, das Öl-Leck im Golf von Mexiko abzudichten. Bei dem sogenannten "Top Kill"-Verfahren soll mit Hilfe von Unterwasser-Robotern schwerer Schlamm in das Bohrloch in 1.500 Meter Tiefe gepumpt werden. Anschließend soll es dann mit Zement versiegelt werden. BP-Chef Tony Hayward bezifferte die Erfolgsaussichten auf 60 bis 70 Prozent. Er räumte ein, dass bei einem Scheitern des Vorhabens das Leck sogar noch vergrößert werden könne. Aus dem Bohrloch quillt seit fünf Wochen Öl ins Meer. Experten vermuten, dass bislang 26 Millionen Liter Öl austraten.(Quelle: Deutsche Welle)

Substantiv, n