Tuchnn

Z

Bedeutungen
Tuchnn

-(e)s,-e
织物,料子

·ein feines (wollenes) Tuch
一块好的(毛的)料子

·ein Meter Tuch
一米料子

n.-(e)s,-er
1· 巾;帕;头巾;围巾(Halstuch 围巾,Handtuch 毛巾,Kopftuch头巾,Taschentuch手帕,Umschlagtuch披肩,披巾)

2· 布块,抹布(Wischtuch抹布)

3· (海员用语)帆

·ein seidenes (wollenes) Tuch
丝绸(羊毛)头巾

·sich (Dat.) ein Tuch um die Schultern schlagen
把一块披进巾围在肩上

·sich (Dat.) ein Tuch um den Hals (den Kopf) binden
将一条围巾围在脖子上(包在头上)

·jmdm. ein feuchtes Tuch auf die Stirn legen
把一块湿布放在某人额上

·jmd. (ets.) wirkt auf jmdn. wie ein rotes Tuch ( 或ist ein rotes Tuch für jmdn.)
(口)某人(某事)使某人发怒(或冒火)