➞ 
umtreiben
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)
⑴把赶来赶去
⑵使烦恼,折磨,折腾
Synonym
- vereinnahmen, in Anspruch nehmen, beschäftigen, umtreiben, nicht zur Ruhe kommen lassen
umtreiben
um
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| umtreiben | umtreibend | umgetrieben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe um | trieb um | ich |
| du | treibst um | triebst um | du |
| er/es/sie | treibt um | trieb um | er/es/sie |
| wir | treiben um | trieben um | wir |
| ihr | treibt um | triebt um | ihr |
| sie/Sie | treiben um | trieben um | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe umgetrieben | hatte umgetrieben | ich |
| du | hast umgetrieben | hattest umgetrieben | du |
| er/es/sie | hat umgetrieben | hatte umgetrieben | er/es/sie |
| wir | haben umgetrieben | hatten umgetrieben | wir |
| ihr | habt umgetrieben | hattet umgetrieben | ihr |
| sie/Sie | haben umgetrieben | hatten umgetrieben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umtreiben | werde umgetrieben haben | ich |
| du | wirst umtreiben | wirst umgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird umtreiben | wird umgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden umtreiben | werden umgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet umtreiben | werdet umgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden umtreiben | werden umgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe um | habe umgetrieben | ich |
| du | treibest um | habest umgetrieben | du |
| er/es/sie | treibe um | habe umgetrieben | er/es/sie |
| wir | treiben um | haben umgetrieben | wir |
| ihr | treibet um | habet umgetrieben | ihr |
| sie/Sie | treiben um | haben umgetrieben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde umtreiben | werde umgetrieben haben | ich |
| du | werdest umtreiben | werdest umgetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird umtreiben | werde umgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden umtreiben | werden umgetrieben haben | wir |
| ihr | werdet umtreiben | werdet umgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden umtreiben | werden umgetrieben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | triebe um | hätte umgetrieben | ich |
| du | triebest um | hättest umgetrieben | du |
| er/es/sie | triebe um | hätte umgetrieben | er/es/sie |
| wir | trieben um | hätten umgetrieben | wir |
| ihr | triebet um | hättet umgetrieben | ihr |
| sie/Sie | trieben um | hätten umgetrieben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde umtreiben | würde umgetrieben haben | ich |
| du | würdest umtreiben | würdest umgetrieben haben | du |
| er/es/sie | würde umtreiben | würde umgetrieben haben | er/es/sie |
| wir | würden umtreiben | würden umgetrieben haben | wir |
| ihr | würdet umtreiben | würdet umgetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | würden umtreiben | würden umgetrieben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | treib(e) um | treiben um | treibt um | treiben um |
Umtrieb
m.
Z
des Umtriebes, Umtriebs
die Umtriebe
Bedeutungen
[der] 绕道，迂回线路
Synonym
- Unternehmungsgeist (ugs.), Rührigkeit (ugs.), Betriebsamkeit, Regsamkeit, Geschäftigkeit, Aktivität, Rastlosigkeit, Umtrieb, Beweglichkeit
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umtrieb | die Umtriebe |
| Genitiv | des Umtriebes, Umtriebs | der Umtriebe |
| Dativ | dem Umtrieb | den Umtrieben |
| Akkusativ | den Umtrieb | die Umtriebe |
| 格 | 单数 | 复数 |
Umtrieb
m.
Z
des Umtriebes, Umtriebs
die Umtriebe
Bedeutungen
[der] 绕道，迂回线路
Synonym
- Unternehmungsgeist (ugs.), Rührigkeit (ugs.), Betriebsamkeit, Regsamkeit, Geschäftigkeit, Aktivität, Rastlosigkeit, Umtrieb, Beweglichkeit
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umtrieb | die Umtriebe |
| Genitiv | des Umtriebes, Umtriebs | der Umtriebe |
| Dativ | dem Umtrieb | den Umtrieben |
| Akkusativ | den Umtrieb | die Umtriebe |
| 格 | 单数 | 复数 |
