➞ 
Vergnügen
Z
Bedeutungen
- [1] 娱乐，高兴，逗乐，愉快，消遣
- [2] 娱乐活动
Synonym
- Vergnügen, Entzücken, Wonne
- Wohlgefallen, Entzückung, Spass (österr.), Schwärmerei, Enthusiasmus, Spaß, Jubel, Überschwang, Begeisterung, Freude, Verzückung, Euphorie
- Glückseligkeit, gute Schwingungen (ugs.), freudige Erregung, Fröhlichkeit, Frohsinn, Heiterkeit, Frohmut, gute Laune
- Unterhaltung, Belustigung, Darbietung, Entertainment, Amüsement, Vergnügung, Erheiterung, Lustbarkeit (altertümelnd) (geh.), Kurzweil (veraltend) (geh.)
- Faszination, Fez (ugs.), Genuss, Gaudi (ugs.), Pläsier (veraltet), Lust, Bock (ugs.)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Vergnügen | Vergnügen |
| Genitiv | Vergnügens | Vergnügen |
| Dativ | Vergnügen | Vergnügen |
| Akkusativ | Vergnügen | Vergnügen |
Worttrennung
- Ver·gnü·gen, Ver·gnü·gen
- IPA fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩, fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩
- Hörbeispiele:
,
- Reime -yːɡn̩
Vergnügen
例句
Quelle: Tatoeba
-
In jeder Situation deines Lebens wirst du Ablenkung, Entspannung und Vergnügen finden, wenn du dich dazu durchgerungen hast, Widrigkeiten nicht herauszufordern, sondern leicht zu nehmen.
如果你不再执念争强好胜,而以平常心待之,那么,生活中处处可以看到别样风景,感到轻松自在.
vergnügen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 使感到有趣，逗乐
- [2] reflexiv: 娱乐，消遣，玩乐
vergnügen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vergnügen | vergnügend | vergnügt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergnüge | vergnügte | ich |
| du | vergnügst | vergnügtest | du |
| er/es/sie | vergnügt | vergnügte | er/es/sie |
| wir | vergnügen | vergnügten | wir |
| ihr | vergnügt | vergnügtet | ihr |
| sie/Sie | vergnügen | vergnügten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vergnügt | hatte vergnügt | ich |
| du | hast vergnügt | hattest vergnügt | du |
| er/es/sie | hat vergnügt | hatte vergnügt | er/es/sie |
| wir | haben vergnügt | hatten vergnügt | wir |
| ihr | habt vergnügt | hattet vergnügt | ihr |
| sie/Sie | haben vergnügt | hatten vergnügt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergnügen | werde vergnügt haben | ich |
| du | wirst vergnügen | wirst vergnügt haben | du |
| er/es/sie | wird vergnügen | wird vergnügt haben | er/es/sie |
| wir | werden vergnügen | werden vergnügt haben | wir |
| ihr | werdet vergnügen | werdet vergnügt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergnügen | werden vergnügt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergnüge | habe vergnügt | ich |
| du | vergnügest | habest vergnügt | du |
| er/es/sie | vergnüge | habe vergnügt | er/es/sie |
| wir | vergnügen | haben vergnügt | wir |
| ihr | vergnüget | habet vergnügt | ihr |
| sie/Sie | vergnügen | haben vergnügt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vergnügen | werde vergnügt haben | ich |
| du | werdest vergnügen | werdest vergnügt haben | du |
| er/es/sie | wird vergnügen | werde vergnügt haben | er/es/sie |
| wir | werden vergnügen | werden vergnügt haben | wir |
| ihr | werdet vergnügen | werdet vergnügt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vergnügen | werden vergnügt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | vergnügte | hätte vergnügt | ich |
| du | vergnügtest | hättest vergnügt | du |
| er/es/sie | vergnügte | hätte vergnügt | er/es/sie |
| wir | vergnügten | hätten vergnügt | wir |
| ihr | vergnügtet | hättet vergnügt | ihr |
| sie/Sie | vergnügten | hätten vergnügt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vergnügen | würde vergnügt haben | ich |
| du | würdest vergnügen | würdest vergnügt haben | du |
| er/es/sie | würde vergnügen | würde vergnügt haben | er/es/sie |
| wir | würden vergnügen | würden vergnügt haben | wir |
| ihr | würdet vergnügen | würdet vergnügt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vergnügen | würden vergnügt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | vergnüg(e) | vergnügen | vergnügt | vergnügen |
