➞ 
Verziehen
Z
Bedeutungen
[das] 扭转，弯曲，扭曲，翘曲
verziehen
Z
Bedeutungen
I (vt) 扭歪，使变形 娇惯，纵容；
II (vi) (s) 迁移，搬家；
III (refl) 消散 变形;verzogen (adj) 宠坏的，娇生惯养的 已迁移的;Verzug (m) 拖延 来临
adj. forgiven, pardoned
v. pull, twist, stretch, extend, contort, twist out of shape; spoil, pamper too much; pass, disperse; move, change residence
Synonym
- verhätscheln, verzärteln, verweichlichen, verziehen, überbehüten, verwöhnen, verpimpeln (ugs.), in Watte packen, (immer nur) mit Samthandschuhen anfassen, betütern (norddt.) (ugs.), betutteln (norddt.) (ugs.), betuddeln (norddt.) (ugs.), hätscheln und tätscheln, von vorne bis hinten bedienen, (jemandem) Zucker in den Arsch blasen (derb), verpäppeln, (jemandem) den (eigenen) Hintern hinterhertragen, (jemandem) jede Arbeit abnehmen, verkorksen
- (sich) biegen, (sich) krümmen, werfen (Holz)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verziehe | ||
| du | verziehst | |||
| er, sie, es | verzieht | |||
| Präteritum | ich | verzog | ||
| Konjunktiv II | ich | verzöge | ||
| Imperativ | Singular | verziehe! | ||
| Plural | verzieht! verziehet |
|||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verzogen | |||
Worttrennung
- ver·zie·hen, Präteritum ver·zog, P II ver·zo·gen
- IPA fɛɐ̯ˈʦiːən, Präteritum fɛɐ̯ˈʦoːk, P II fɛɐ̯ˈʦoːɡən
- Hörbeispiele:
- Reime -iːən
- verzi̲e̲hen
