Bedeutungen
❬P❭das 存在,生存 ❬/P❭
❬P❭n. existence, living, state of existing, state of being, life ❬/P❭

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Sein, kein Plural

IPA zaɪ̯n

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯n

Se̲i̲n

1. Sein Hut ist sehr witzig.
   他的帽子很好玩。
2. Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
   他的哥哥比我大两岁。
   His older brother is two years older than I.
3. Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
   他哥哥是個有名的足球員。
4. Sein Haus wurde für zehntausend Dollar verkauft.
   他的房子卖了1万美元。
   His house was sold for ten thousand dollars.
5. Sein Geburtstag ist am 21. August.
   他的生日是八月二十一日。
   His birthday is August 21st.
查看更多 ...
6. Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.
   他的行為由始至終都是對的。
   From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
7. Sein verwundetes Bein begann erneut zu bluten.
   他受傷的腳又開始流血了。
   His wounded leg began to bleed again.
8. Sein Sohn ist acht Jahre alt.
   他的兒子今年八歲。
   His son is eight years old.
9. Sein Aussehen hat sich sehr verändert.
   他的容貌改变了许多。
10. Sein Englisch ist besser als meins.
    他的英文比我好。
11. Sein Haus steht an einem Fluss.
    他的房子在河邊。
    His house is by a river.
12. Sein Büro befindet sich im siebten Stock.
    他的辦公室在八樓。
    His office is on the eighth floor.
13. Sein Brief war so warmherzig geschrieben, dass sie, nachdem sie ihn gelesen hatte, nicht anders konnte, als vor Rührung zu weinen.
    他的信寫得很親切，她讀了以後不禁感動得哭了起來。
14. Sein Bein ist verletzt.
    他的腿受伤了。
15. Sein Ärger ist völlig unverständlich.
    他的怒氣令人難以理解。
16. Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.
    他的火車從十號站臺發車。
收起 ...

unzählbar

Bedeutungen
1.Vi (sein) 是,存在 sein+zu+Inf. 能够,必须
2.Pron m.-Nom. n.-Nom./Akk. 他的,她的,它的(er/es)

Synonym

Hilfsverb

Veraltete Schreibweisen

seyn

Verbindungen mit sein schreibt man nach neuer Rechtschreibung getrennt (da sein, weg sein, zusammen sein ...).

sein, Präteritum war, P II ge·we·sen

IPA zaɪ̯n (bin: bɪn, bist: bɪst, ist: ɪst, sind: zɪnt, seid: zaɪ̯t), Präteritum vaːɐ̯, P II ɡəˈveːzən

Hörbeispiele: sein (bin , bist , ist , sind , seid , war , gewesen )

Reime -aɪ̯n

Das Zeitwort sein wird als Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben verwendet.

se̲i̲n

1. Ich werde bald zurück sein.
   我很快就會回來。
   I will be back soon.
2. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
   也许我会马上放弃然后去睡一觉。
   I may give up soon and just nap instead.
3. Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
   那是因为你不想孤单宜人。
   It's because you don't want to be alone.
4. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
   大部份的人覺得我瘋了。
   Most people think I'm crazy.
5. Nein, ich bin es nicht, du bist es!
   不，我不是！你才是！
   No I'm not; you are!
查看更多 ...
6. Nein, ich bin es nicht, du bist es!
   不，我不是！你才是！
   No I'm not; you are!
7. Bist du sicher?
   你肯定吗？
   Are you sure?
8. Wenn ich so sein könnte...
   如果我可以像那樣的話...
   If I could be like that...
9. Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
   我長大後想當國王。
   When I grow up, I want to be a king.
10. Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
    我長大後想當國王。
    When I grow up, I want to be a king.
11. Ich bin so dick.
    我好胖哦。
    I'm so fat.
12. Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
13. Wie lange bist du geblieben?
    你待了多久?
    How long did you stay?
14. Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
    生活很困难，但我更坚强。
    Life is hard, but I am harder.
15. Die Madrilenen sind verrückt.
    马德里人都是疯子。
    The people from Madrid are crazy.
16. Sind sie alle gleich?
    他们都是一样的吗？
    Are they all the same?
17. Wo sind bitte die Eier?
    请问鸡蛋在哪里？
    Where are the eggs, please?
18. Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
    生活支出急剧上涨。
    The cost of life increased drastically.
19. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
    感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
    To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
20. Wir sehen die Dinge nicht, wie sie sind, sondern wie wir sind.
    我们看东西不是看其实质，而是以我们的主观意识看它们的。
    We don't see things as they are, but as we are.
收起 ...

Bedeutungen

[1] 商品

[2] 货物

[1] Diese Ware führen wir nicht.

[1] 我们不经销这种商品。

[0]

[2] Gute Ware hält sich.

[2] (谚)好货耐用。(意指:身体健康，人不见老)

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Wa·re, Wa·ren

IPA ˈvaːʀə, ˈvaːʀən

Hörbeispiele: , Waren

Reime -aːʀə

Wa̲re

1. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
   如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
2. Wäre ich an seiner Stelle, würde ich die Schule nicht abbrechen.
   如果我是他的话，我是不会辍学的。
收起 ...

zählbar

Bedeutungen

-❭ sein

1. Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.
   我会不高兴，但我不会自杀。
   I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
2. Ich dachte, es wäre wahr.
   我以为这是真的。
   I thought it was true.
3. Wenn ich du wäre.
   如果我是你的话。
4. Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache.
   Brent是美国人，但是他说日语好得就像是他的母语一样。
   Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
5. Es wäre besser, wenn du kein Auto fahren würdest.
   你最好别开车。
   You had better not drive a car.
查看更多 ...
6. Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.
   每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
   Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
7. Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
   他過馬路時差點被車撞。
   He was nearly hit by the car while crossing the street.
8. Der Soldat macht einfach weiter, als ob nichts passiert wäre.
   士兵继续着，就好像他没有受伤一样。
9. Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.
   有錢的話，我會多去旅遊。
10. Es wäre unfair, ihn so schlecht zu behandeln.
    这样对待他似乎不太公平。
    It would be unfair if we treated him so badly.
11. Wenn dieser Unfall nicht gewesen wäre, wären wir schon rechtzeitig angekommen.
    如果没有发生这个事故，我们就已经及时到了。
12. Wenn sie noch am Leben wäre, könnte sie mir jetzt helfen.
    如果她还活着的话，现在能帮我。
13. Auch wenn sie nicht krank geworden wäre, würde sie die Dissertation bis zu dem geplanten Termin nicht abgeschlossen haben, denn das Thema war zu umfangreich.
    即使她没生病，到了规定的日期她也完成不了她的博士论文， 因为论文题目涉及的内容太广泛。
14. Wenn wir nur glücklich sein wollten, wäre das einfach; wir wollen aber glücklicher als andere Menschen sein, was allerdings schwerer ist, da wir uns das Glück der Anderen größer vorstellen als es wirklich ist.
    如果我们只想获得幸福，那很容易实现；但是我们希望比别人更幸福，却很难，因为我们想象别人的幸福总是超过他们实际的情形。
收起 ...