Bedeutungen
⑴[渐旧]站起来,起立
⑵病愈,复元
⑶吹起,刮起;产生;流行起来
⑷❬地区❭败露,暴露
⑸[罕]筹措到,募集到
⑹担保,承担,负责
⑺比得上,敌得过
⑻相匹敌,与...竞争,分庭抗礼
⑼[海员用语]出现(在地平线上),在望
⑽[体]缩小差距,赶上来

Synonym

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	komme auf
	du	kommst auf
	er, sie, es	kommt auf
Präteritum	ich	kam auf
Konjunktiv II	ich	käme auf
Imperativ	Singular	komm auf!
	Plural	kommt auf!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	aufgekommen

Worttrennung

auf·kom·men, Präteritum kam auf, P II auf·ge·kom·men

Aussprache

IPA ˈaʊ̯fˌkɔmən, Präteritum ˌkaːm ˈaʊ̯f, P II ˈaʊ̯fɡəˌkɔmən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

a̲u̲fkommen

aufkommen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
aufkommen	aufkommend	aufgekommen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	komme auf	kam auf	ich
du	kommst auf	kamst auf	du
er/es/sie	kommt auf	kam auf	er/es/sie
wir	kommen auf	kamen auf	wir
ihr	kommt auf	kamt auf	ihr
sie/Sie	kommen auf	kamen auf	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin aufgekommen	war aufgekommen	ich
du	bist aufgekommen	warst aufgekommen	du
er/es/sie	ist aufgekommen	war aufgekommen	er/es/sie
wir	sind aufgekommen	waren aufgekommen	wir
ihr	seid aufgekommen	wart aufgekommen	ihr
sie/Sie	sind aufgekommen	waren aufgekommen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde aufkommen	werde aufgekommen sein	ich
du	wirst aufkommen	wirst aufgekommen sein	du
er/es/sie	wird aufkommen	wird aufgekommen sein	er/es/sie
wir	werden aufkommen	werden aufgekommen sein	wir
ihr	werdet aufkommen	werdet aufgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden aufkommen	werden aufgekommen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	komme auf	sei aufgekommen	ich
du	kommest auf	sei(e)st aufgekommen	du
er/es/sie	komme auf	sei aufgekommen	er/es/sie
wir	kommen auf	seien aufgekommen	wir
ihr	kommet auf	seiet aufgekommen	ihr
sie/Sie	kommen auf	seien aufgekommen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde aufkommen	werde aufgekommen sein	ich
du	werdest aufkommen	werdest aufgekommen sein	du
er/es/sie	wird aufkommen	werde aufgekommen sein	er/es/sie
wir	werden aufkommen	werden aufgekommen sein	wir
ihr	werdet aufkommen	werdet aufgekommen sein	ihr
sie/Sie	werden aufkommen	werden aufgekommen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	käme auf	wäre aufgekommen	ich
du	kämest auf	wär(e)st aufgekommen	du
er/es/sie	käme auf	wäre aufgekommen	er/es/sie
wir	kämen auf	wären aufgekommen	wir
ihr	kämet auf	wär(e)t aufgekommen	ihr
sie/Sie	kämen auf	wären aufgekommen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde aufkommen	würde aufgekommen sein	ich
du	würdest aufkommen	würdest aufgekommen sein	du
er/es/sie	würde aufkommen	würde aufgekommen sein	er/es/sie
wir	würden aufkommen	würden aufgekommen sein	wir
ihr	würdet aufkommen	würdet aufgekommen sein	ihr
sie/Sie	würden aufkommen	würden aufgekommen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	komm(e) auf	kommen auf	kommt auf	kommen auf