➞ 
ausschliessen
Z
Bedeutungen
v. 关在门外。排除。开除。不参与。除外。
ausschließen
st. Verb
Z
Bedeutungen
⑴把...关在门外
⑵开除
⑶不让参加
⑷把...除外,使例外
⑸使不可能,排除
⑹[印]排满(字行),拼版
Synonym
- nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, verbieten, untersagen, ausschließen
- hinauswerfen, auswerfen, ausstoßen
- [Sport] die rote Karte zeigen, vom Platz stellen, disqualifizieren, verweisen, sperren
- exkludieren
- weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, aussparen
- aussperren, nicht hereinlassen, am Zutritt hindern
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schließe aus | ||
| du | schließt aus | |||
| er, sie, es | schließt aus | |||
| Präteritum | ich | schloss aus | ||
| Konjunktiv II | ich | schlösse aus | ||
| Imperativ | Singular | schließ aus! | ||
| Plural | schließt aus! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | ausgeschlossen | |||
Alternative Schreibweisen
- CH&LI ausschliessen
- aus·schlie·ßen, Präteritum schloss aus, P II aus·ge·schlos·sen
- IPA ˈaʊ̯sˌʃliːsən, Präteritum ˌʃlɔs ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəˌʃlɔsən
- Hörbeispiele:
, Präteritum schloss aus
, P II ausgeschlossen
- a̲u̲sschließen
ausschließen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich fürchte, dass wir die Möglichkeit, dass sie die Krankheit haben könnte, nicht ausschließen können.
恐怕我們不能排除她患了病的可能性。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
ausschließen
aus
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ausschließen | ausschließend | ausgeschlossen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schließe aus | schloss aus | ich |
| du | schließt aus | schlossest aus | du |
| er/es/sie | schließt aus | schloss aus | er/es/sie |
| wir | schließen aus | schlossen aus | wir |
| ihr | schließt aus | schlosst aus | ihr |
| sie/Sie | schließen aus | schlossen aus | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe ausgeschlossen | hatte ausgeschlossen | ich |
| du | hast ausgeschlossen | hattest ausgeschlossen | du |
| er/es/sie | hat ausgeschlossen | hatte ausgeschlossen | er/es/sie |
| wir | haben ausgeschlossen | hatten ausgeschlossen | wir |
| ihr | habt ausgeschlossen | hattet ausgeschlossen | ihr |
| sie/Sie | haben ausgeschlossen | hatten ausgeschlossen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausschließen | werde ausgeschlossen haben | ich |
| du | wirst ausschließen | wirst ausgeschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird ausschließen | wird ausgeschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden ausschließen | werden ausgeschlossen haben | wir |
| ihr | werdet ausschließen | werdet ausgeschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ausschließen | werden ausgeschlossen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schließe aus | habe ausgeschlossen | ich |
| du | schließest aus | habest ausgeschlossen | du |
| er/es/sie | schließe aus | habe ausgeschlossen | er/es/sie |
| wir | schließen aus | haben ausgeschlossen | wir |
| ihr | schließet aus | habet ausgeschlossen | ihr |
| sie/Sie | schließen aus | haben ausgeschlossen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ausschließen | werde ausgeschlossen haben | ich |
| du | werdest ausschließen | werdest ausgeschlossen haben | du |
| er/es/sie | wird ausschließen | werde ausgeschlossen haben | er/es/sie |
| wir | werden ausschließen | werden ausgeschlossen haben | wir |
| ihr | werdet ausschließen | werdet ausgeschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | werden ausschließen | werden ausgeschlossen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schlösse aus | hätte ausgeschlossen | ich |
| du | schlössest aus | hättest ausgeschlossen | du |
| er/es/sie | schlösse aus | hätte ausgeschlossen | er/es/sie |
| wir | schlössen aus | hätten ausgeschlossen | wir |
| ihr | schlösset aus | hättet ausgeschlossen | ihr |
| sie/Sie | schlössen aus | hätten ausgeschlossen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ausschließen | würde ausgeschlossen haben | ich |
| du | würdest ausschließen | würdest ausgeschlossen haben | du |
| er/es/sie | würde ausschließen | würde ausgeschlossen haben | er/es/sie |
| wir | würden ausschließen | würden ausgeschlossen haben | wir |
| ihr | würdet ausschließen | würdet ausgeschlossen haben | ihr |
| sie/Sie | würden ausschließen | würden ausgeschlossen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schließ(e) aus | schließen aus | schließt aus | schließen aus |
