bezahlen

 sw. Verb  Z
➞    bezahlen

Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴(作为代价)付...的钱,付钱买
⑵❬jmdn. ～❭(作为报酬)付给...钱
⑶支付,付出
⑷支付,偿还;缴纳

Ⅱ (V.i.) 付钱,付款,支付

Ⅲ bezahlt (P.Ⅱ) 有报酬的,付钱的,有代价的

Synonym

  1. (die) Zeche zahlen (für), (etwas) springen lassen (ugs.), (Schaden) regulieren, abdrücken (ugs.), abführen (Steuern), ablatzen (ugs.), aufkommen (für), ausgeben, begleichen (Rechnung), berappen (ugs.), bestreiten (Geldbetrag), bezahlen, blechen (ugs.), entrichten, geben für (ugs.), Geld in die Hand nehmen (ugs.), hinblättern (ugs.), in die Tasche greifen (ugs.), latzen (ugs.), Lehrgeld bezahlen müssen, locker machen (Geldbetrag) (ugs.), löhnen (ugs.), raushauen (ugs.), rauspfeifen (ugs.), verausgaben (Verwaltungsdeutsch), zahlen
  2. abgelten, ausgleichen, begleichen, bezahlen, erstatten, herausgeben, retournieren (österr.), rückvergüten, zurückgeben, zurückzahlen
  3. [Ökonomie] bestreiten, bezahlen, finanzieren
   bezahlen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich bezahle
du bezahlst
er, sie, es bezahlt
Präteritum ich bezahlte
Konjunktiv II ich bezahlte
Imperativ Singular bezahle!
Plural bezahlt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben bezahlt

Worttrennung

be·zah·len, Präteritum be·zahl·te, P II be·zahlt
Aussprache
IPA bəˈʦaːlən, Präteritum bəˈʦaːltə, P II bəˈʦaːlt
Hörbeispiele: bezahlen (österreichisch)
Reime -aːlən
Betonung
beza̲hlen

   bezahlen 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.
    我是个穷学生，我没法付你钱。
    I'm a poor student and I can't pay you.
   bezahlen 动词变位表

bezahlen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
bezahlen bezahlend bezahlt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich bezahle bezahlte ich
du bezahlst bezahltest du
er/es/sie bezahlt bezahlte er/es/sie
wir bezahlen bezahlten wir
ihr bezahlt bezahltet ihr
sie/Sie bezahlen bezahlten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe bezahlt hatte bezahlt ich
du hast bezahlt hattest bezahlt du
er/es/sie hat bezahlt hatte bezahlt er/es/sie
wir haben bezahlt hatten bezahlt wir
ihr habt bezahlt hattet bezahlt ihr
sie/Sie haben bezahlt hatten bezahlt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde bezahlen werde bezahlt haben ich
du wirst bezahlen wirst bezahlt haben du
er/es/sie wird bezahlen wird bezahlt haben er/es/sie
wir werden bezahlen werden bezahlt haben wir
ihr werdet bezahlen werdet bezahlt haben ihr
sie/Sie werden bezahlen werden bezahlt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich bezahle habe bezahlt ich
du bezahlest habest bezahlt du
er/es/sie bezahle habe bezahlt er/es/sie
wir bezahlen haben bezahlt wir
ihr bezahlet habet bezahlt ihr
sie/Sie bezahlen haben bezahlt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde bezahlen werde bezahlt haben ich
du werdest bezahlen werdest bezahlt haben du
er/es/sie wird bezahlen werde bezahlt haben er/es/sie
wir werden bezahlen werden bezahlt haben wir
ihr werdet bezahlen werdet bezahlt haben ihr
sie/Sie werden bezahlen werden bezahlt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich bezahlte hätte bezahlt ich
du bezahltest hättest bezahlt du
er/es/sie bezahlte hätte bezahlt er/es/sie
wir bezahlten hätten bezahlt wir
ihr bezahltet hättet bezahlt ihr
sie/Sie bezahlten hätten bezahlt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde bezahlen würde bezahlt haben ich
du würdest bezahlen würdest bezahlt haben du
er/es/sie würde bezahlen würde bezahlt haben er/es/sie
wir würden bezahlen würden bezahlt haben wir
ihr würdet bezahlen würdet bezahlt haben ihr
sie/Sie würden bezahlen würden bezahlt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ bezahl(e) bezahlen bezahlt bezahlen



 
 
© 2005-2025 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum |