"fließen" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Chinesisches Wörterbuch | MyDict.com

fließen st. Verb

Fliessen
⇧

Z

Fliessen

Bedeutungen

[1] [das]潺。流动。流淌。（衣服、头发）下垂、飘。

[2] [das]浮船。浮标。漂浮的东西。

[3] v. 流动。平滑移动。溢出

❬hr color=#336cc size=1 /❭ [das] 流动；蠕变；熔化；渗透 ❬hr color=#336cc size=1 /❭ [das]流动。流动性。不稳定。不断的变化。转变。

fliessen
⇧

Z

fliessen

Bedeutungen

[1] transitiv: v. 流动。平滑移动。溢出

[2] transitiv: [das]浮船。浮标。漂浮的东西。

[3] transitiv: [das]流动。流动性。不稳定。不断的变化。转变。

fließen
⇧

st. Verb Z

fließen

Bedeutungen

[1] intransitiv, mit sein: (衣服,头发等)(以某种方式)下垂,飘垂

[2] intransitiv, mit sein: 流淌(也作比喻用)

Synonym

fluten, quellen, rauschen (ugs.), rinnen, strömen

fließen

Verb, unregelmäßig

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	fließe
	du	fließt
	er, sie, es	fließt
Präteritum	ich	floss
Konjunktiv II	ich	flösse
Imperativ	Singular	fließ! fließe
Imperativ	Plural	fließt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
Perfekt	sein	geflossen

Alternative Schreibweisen

Worttrennung

flie·ßen, Präteritum floss, P II ge·flos·sen

Aussprache

IPA fliːsn̩, Präteritum flɔs, P II ɡəˈflɔsn̩

Hörbeispiele: fließen , Präteritum , P II

Betonung

fli̲e̲ßen

fließen 例句 Quelle: Tatoeba

Die Ausgaben der Regierung fließen ein bisschen zu zügellos.

政府的开支有些过头了。

fließen 动词变位表

fließen

st.,def. Hilfsverb: mit sein

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
fließen	fließend	geflossen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	fließt	floss	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	fließen	flossen	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	ist geflossen	war geflossen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	sind geflossen	waren geflossen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird fließen	wird geflossen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden fließen	werden geflossen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	fließe	sei geflossen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	fließen	seien geflossen	sie/Sie
	第一虚拟式现在时	第一虚拟式过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	wird fließen	werde geflossen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	werden fließen	werden geflossen sein	sie/Sie
	第一虚拟式第一将来时	第一虚拟式第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	flösse	wäre geflossen	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	flössen	wären geflossen	sie/Sie
	第二虚拟式过去时	第二虚拟式过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	-	-	ich
du	-	-	du
er/es/sie	würde fließen	würde geflossen sein	er/es/sie
wir	-	-	wir
ihr	-	-	ihr
sie/Sie	würden fließen	würden geflossen sein	sie/Sie
	第二虚拟式第一将来时	第二虚拟式第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	-	-	-	-