fortschleppen
sw. Verb
Z
fortschleppen
Bedeutungen
fortschleppen
V.t.
(口)拖走，拉走
·Der Feind hatte seine Verwundeten fortgeschleppt.
敌人把他们的伤员拖走了。
refl.
艰难地行走
·sich am Stock fortschleppen
拄着拐杖费力地行走
·Das Gespräch schleppte sich fort.
(转)谈话在断断续续(缓慢地)进行。
·Druckfehler schleppen sich häufig von einer Ausgabe in die andere fort.
(转)印刷错误往往一版又一版地延续下去。
fortschleppen
fort
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| fortschleppen | fortschleppend | fortgeschleppt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppe fort | schleppte fort | ich |
| du | schleppst fort | schlepptest fort | du |
| er/es/sie | schleppt fort | schleppte fort | er/es/sie |
| wir | schleppen fort | schleppten fort | wir |
| ihr | schleppt fort | schlepptet fort | ihr |
| sie/Sie | schleppen fort | schleppten fort | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe fortgeschleppt | hatte fortgeschleppt | ich |
| du | hast fortgeschleppt | hattest fortgeschleppt | du |
| er/es/sie | hat fortgeschleppt | hatte fortgeschleppt | er/es/sie |
| wir | haben fortgeschleppt | hatten fortgeschleppt | wir |
| ihr | habt fortgeschleppt | hattet fortgeschleppt | ihr |
| sie/Sie | haben fortgeschleppt | hatten fortgeschleppt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fortschleppen | werde fortgeschleppt haben | ich |
| du | wirst fortschleppen | wirst fortgeschleppt haben | du |
| er/es/sie | wird fortschleppen | wird fortgeschleppt haben | er/es/sie |
| wir | werden fortschleppen | werden fortgeschleppt haben | wir |
| ihr | werdet fortschleppen | werdet fortgeschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fortschleppen | werden fortgeschleppt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppe fort | habe fortgeschleppt | ich |
| du | schleppest fort | habest fortgeschleppt | du |
| er/es/sie | schleppe fort | habe fortgeschleppt | er/es/sie |
| wir | schleppen fort | haben fortgeschleppt | wir |
| ihr | schleppet fort | habet fortgeschleppt | ihr |
| sie/Sie | schleppen fort | haben fortgeschleppt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fortschleppen | werde fortgeschleppt haben | ich |
| du | werdest fortschleppen | werdest fortgeschleppt haben | du |
| er/es/sie | wird fortschleppen | werde fortgeschleppt haben | er/es/sie |
| wir | werden fortschleppen | werden fortgeschleppt haben | wir |
| ihr | werdet fortschleppen | werdet fortgeschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fortschleppen | werden fortgeschleppt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schleppte fort | hätte fortgeschleppt | ich |
| du | schlepptest fort | hättest fortgeschleppt | du |
| er/es/sie | schleppte fort | hätte fortgeschleppt | er/es/sie |
| wir | schleppten fort | hätten fortgeschleppt | wir |
| ihr | schlepptet fort | hättet fortgeschleppt | ihr |
| sie/Sie | schleppten fort | hätten fortgeschleppt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde fortschleppen | würde fortgeschleppt haben | ich |
| du | würdest fortschleppen | würdest fortgeschleppt haben | du |
| er/es/sie | würde fortschleppen | würde fortgeschleppt haben | er/es/sie |
| wir | würden fortschleppen | würden fortgeschleppt haben | wir |
| ihr | würdet fortschleppen | würdet fortgeschleppt haben | ihr |
| sie/Sie | würden fortschleppen | würden fortgeschleppt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schlepp(e) fort | schleppen fort | schleppt fort | schleppen fort |
