frisch

 Adj.  Z

Bedeutungen
(Adj.)
新鲜的(Lebensmittel 食物)
新的,新近的,刚发生(或出现)的,刚做的
生气勃勃的,精神焕发的,精力充沛的(Person人)
活泼的,健康的,气色好的(Aussehen外表)
凉快的,凉爽的(Wetter 天气)
清新的,不退色的(Farben颜色)
清洁的,干净的(Wäsche洗换衣服)
[冶]没有炼净的(Erze矿石)

Synonym

  1. kalt, frisch, kühl
  2. neuartig, innovativ, originell, modern, neu, neumodisch, der letzte Schrei (ugs.)
  3. grün hinter den Ohren (ugs.), unbeschlagen (ugs.), unerfahren, jung, unbeleckt (ugs.), noch feucht hinter den Ohren (ugs.), muss sich noch die Hörner abstoßen (ugs.), unbedarft, unbewandert
  4. lebendig

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
frisch frischer frischesten

Worttrennung

frisch, Komparativ fri·scher, Superlativ am fri·sches·ten, am frischs·ten
Aussprache
IPA fʀɪʃ, Komparativ ˈfʀɪʃɐ, Superlativ ˈfʀɪʃəstən, ˈfʀɪʃstn̩
Hörbeispiele:
deutsch: , Komparativ frischer , Superlativ am frischesten , am frischsten
österreichisch: , Komparativ , Superlativ ,
Reime -ɪʃ
Betonung
frịsch

Steigerungsformen

positiv frisch
Stamm frisch
komparativ frischer
superlativ am frischsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ frischer frische frisches frische
Genitiv frischen frischer frischen frischer
Dativ frischem frischer frischem frischen
Akkusativ frischen frische frisches frische

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der frische die frische das frische die frischen
Genitiv des frischen der frischen des frischen der frischen
Dativ dem frischen der frischen dem frischen den frischen
Akkusativ den frischen die frische das frische die frischen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein frischer keine frische kein frisches keine frischen
Genitiv keines frischen keiner frischen keines frischen keiner frischen
Dativ keinem frischen keiner frischen keinem frischen keinen frischen
Akkusativ keinen frischen keine frische kein frisches keine frischen