haufig
Z
häufig
Adj.
Z
Bedeutungen
Adj 经常的,常见的,频繁的 众多的
Synonym
- x-malig (ugs.), häufig, mehrfach, vielmals, oft, oftmals, mehrmals, wiederholt, viele Male, mehrere Male, x-mal (ugs.), einige Male, unzählige Male, hundertmal, dutzendmal, hundert Male, ein Dutzend Mal, ein paar dutzend Mal, vieltausendmal, viele tausend Male, dutzende Male, etliche Male, zig mal
- im Regelfall, meist, meistens, zumeist, des Öfteren, mehrheitlich, in der Regel, nicht selten (ugs.)
- x-fach, zigmal
- weit verbreitet, üblich, gewöhnlich, gebräuchlich, normal, gang und gäbe, klassisch, herkömmlich, gängig, an der Tagesordnung (fig.), ortsüblich, geläufig, die Regel, kein Einzelfall
- vielerorts
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| häufig | häufiger | häufigsten |
Worttrennung
- häu·fig, Komparativ häu·fi·ger, Superlativ häu·figs·ten
- IPA ˈhɔɪ̯fɪç; Komparativ ˈhɔɪ̯fɪɡɐ; Superlativ ˈhɔɪ̯fɪçstn̩, ˈhɔɪ̯fɪçstən
- Hörbeispiele:
- österreichisch:
, Komparativ häufiger
, Superlativ
- deutsch:
, Komparativ häufiger
, Superlativ am häufigsten
- Reime -ɔɪ̯fɪç
- hä̲u̲fig
häufig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich wünschte, er schriebe häufiger.
我希望他来信更勤些。
-
Aber er lächelt nicht häufig.
但是他不常微笑。
-
Ich lese häufig Bücher.
我常常看书。
I often read books.
-
Du musst das nicht so häufig mit mir wiederholen.
你不需要跟我重複那麼多次。
Steigerungsformen
| positiv | häufig |
|---|---|
| Stamm | häufig |
| komparativ | häufiger |
| superlativ | am häufigsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | häufiger | häufige | häufiges | häufige |
| Genitiv | häufigen | häufiger | häufigen | häufiger |
| Dativ | häufigem | häufiger | häufigem | häufigen |
| Akkusativ | häufigen | häufige | häufiges | häufige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der häufige | die häufige | das häufige | die häufigen |
| Genitiv | des häufigen | der häufigen | des häufigen | der häufigen |
| Dativ | dem häufigen | der häufigen | dem häufigen | den häufigen |
| Akkusativ | den häufigen | die häufige | das häufige | die häufigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein häufiger | keine häufige | kein häufiges | keine häufigen |
| Genitiv | keines häufigen | keiner häufigen | keines häufigen | keiner häufigen |
| Dativ | keinem häufigen | keiner häufigen | keinem häufigen | keinen häufigen |
| Akkusativ | keinen häufigen | keine häufige | kein häufiges | keine häufigen |
