interessieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ(V.refl)❬sich für jmdn. [etw.] ～ ❭
⑴感兴趣,注意,关心
⑵想要想买;想了解,想知道
Ⅱ(V.t.)❬jmdn. an etw.(Dat.)(或für etw.)interessieren ❭使发生兴趣;引起...注意(或关心)
Synonym
- interessieren, neugierig machen, faszinieren, reizen, anmachen, verlocken, Interesse entfachen, Interesse erwecken, ansprechen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | interessiere | ||
| du | interessierst | |||
| er, sie, es | interessiert | |||
| Präteritum | ich | interessierte | ||
| Konjunktiv II | ich | interessierte | ||
| Imperativ | Singular | interessiere! | ||
| Plural | interessiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | interessiert | |||
Anmerkung
- Die angeführte Silbentrennung orientiert sich an den zugrundeliegenden lateinischen Wortbestandteilen (siehe unter „Herkunft“). Auch die Trennung nach Sprechsilben, d. h. vor dem -r-, ist erlaubt: in·te·res·sie·ren
- in·ter·es·sie·ren, Präteritum in·ter·es·sier·te, P II in·ter·es·siert
- IPA ɪntəʀɛˈsiːʀən, Präteritum ɪntəʀɛˈsiːɐ̯tə, P II ɪntəʀɛˈsiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- interessi̲e̲ren
interessieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Interessierst du dich für Politik?
你对政治感兴趣吗？
Are you concerned with politics?
-
Ich interessiere mich sehr für Fußball.
我对足球很感兴趣。
I am really into soccer.
-
Ich interessiere mich für Musik.
我對音樂有興趣。
I am interested in music.
interessieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| interessieren | interessierend | interessiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | interessiere | interessierte | ich |
| du | interessierst | interessiertest | du |
| er/es/sie | interessiert | interessierte | er/es/sie |
| wir | interessieren | interessierten | wir |
| ihr | interessiert | interessiertet | ihr |
| sie/Sie | interessieren | interessierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe interessiert | hatte interessiert | ich |
| du | hast interessiert | hattest interessiert | du |
| er/es/sie | hat interessiert | hatte interessiert | er/es/sie |
| wir | haben interessiert | hatten interessiert | wir |
| ihr | habt interessiert | hattet interessiert | ihr |
| sie/Sie | haben interessiert | hatten interessiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde interessieren | werde interessiert haben | ich |
| du | wirst interessieren | wirst interessiert haben | du |
| er/es/sie | wird interessieren | wird interessiert haben | er/es/sie |
| wir | werden interessieren | werden interessiert haben | wir |
| ihr | werdet interessieren | werdet interessiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden interessieren | werden interessiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | interessiere | habe interessiert | ich |
| du | interessierest | habest interessiert | du |
| er/es/sie | interessiere | habe interessiert | er/es/sie |
| wir | interessieren | haben interessiert | wir |
| ihr | interessieret | habet interessiert | ihr |
| sie/Sie | interessieren | haben interessiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde interessieren | werde interessiert haben | ich |
| du | werdest interessieren | werdest interessiert haben | du |
| er/es/sie | wird interessieren | werde interessiert haben | er/es/sie |
| wir | werden interessieren | werden interessiert haben | wir |
| ihr | werdet interessieren | werdet interessiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden interessieren | werden interessiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | interessierte | hätte interessiert | ich |
| du | interessiertest | hättest interessiert | du |
| er/es/sie | interessierte | hätte interessiert | er/es/sie |
| wir | interessierten | hätten interessiert | wir |
| ihr | interessiertet | hättet interessiert | ihr |
| sie/Sie | interessierten | hätten interessiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde interessieren | würde interessiert haben | ich |
| du | würdest interessieren | würdest interessiert haben | du |
| er/es/sie | würde interessieren | würde interessiert haben | er/es/sie |
| wir | würden interessieren | würden interessiert haben | wir |
| ihr | würdet interessieren | würdet interessiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden interessieren | würden interessiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | interessiere | interessieren | interessiert | interessieren |
