kümmern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: ⑴发育不好,生长得不好
- [2] transitiv: 与...有关,使操心
- [3] reflexiv: 关心,照顾,照料
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kümmere | ||
| du | kümmerst | |||
| er, sie, es | kümmert | |||
| Präteritum | ich | kümmerte | ||
| Konjunktiv II | ich | kümmerte | ||
| Imperativ | Singular | kümmere! | ||
| Plural | kümmert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gekümmert | |||
Worttrennung
- küm·mern, küm·me·re, küm·merst, küm·mert, Präteritum küm·mer·te, P II ge·küm·mert
- IPA ˈkʏmɐn, Präteritum ˈkʏmɐtə, P II ɡəˈkʏmɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- kụ̈mmern
kümmern
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
我并不反对你出去工作，可是小孩靠谁来照看呢？
-
Dieses kleine Mädchen wird auf die schiefe Bahn kommen, wenn sich keiner um sie kümmert.
这小女孩如果没人关心的话，就要走上歪路了。
-
Machen Sie sich keine Sorgen. Ich kümmere mich darum.
没关系！我来做！
-
Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
如果你有一个积极的态度，你就想办法解决 你能够解决的 问题，别去关心 你不能施加影响的 事物。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
-
Warum sollte es mich kümmern, was du denkst?
為什麼我應該在乎你怎麼想？
Why should I care what you think?
查看更多 ...
kümmern
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| kümmern | kümmernd | gekümmert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | kümm(e)re | kümmerte | ich |
| du | kümmerst | kümmertest | du |
| er/es/sie | kümmert | kümmerte | er/es/sie |
| wir | kümmern | kümmerten | wir |
| ihr | kümmert | kümmertet | ihr |
| sie/Sie | kümmern | kümmerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gekümmert | hatte gekümmert | ich |
| du | hast gekümmert | hattest gekümmert | du |
| er/es/sie | hat gekümmert | hatte gekümmert | er/es/sie |
| wir | haben gekümmert | hatten gekümmert | wir |
| ihr | habt gekümmert | hattet gekümmert | ihr |
| sie/Sie | haben gekümmert | hatten gekümmert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kümmern | werde gekümmert haben | ich |
| du | wirst kümmern | wirst gekümmert haben | du |
| er/es/sie | wird kümmern | wird gekümmert haben | er/es/sie |
| wir | werden kümmern | werden gekümmert haben | wir |
| ihr | werdet kümmern | werdet gekümmert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kümmern | werden gekümmert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | kümm(e)re | habe gekümmert | ich |
| du | kümmerst | habest gekümmert | du |
| er/es/sie | kümm(e)re | habe gekümmert | er/es/sie |
| wir | kümmern | haben gekümmert | wir |
| ihr | kümmert | habet gekümmert | ihr |
| sie/Sie | kümmern | haben gekümmert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde kümmern | werde gekümmert haben | ich |
| du | werdest kümmern | werdest gekümmert haben | du |
| er/es/sie | wird kümmern | werde gekümmert haben | er/es/sie |
| wir | werden kümmern | werden gekümmert haben | wir |
| ihr | werdet kümmern | werdet gekümmert haben | ihr |
| sie/Sie | werden kümmern | werden gekümmert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | kümmerte | hätte gekümmert | ich |
| du | kümmertest | hättest gekümmert | du |
| er/es/sie | kümmerte | hätte gekümmert | er/es/sie |
| wir | kümmerten | hätten gekümmert | wir |
| ihr | kümmertet | hättet gekümmert | ihr |
| sie/Sie | kümmerten | hätten gekümmert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde kümmern | würde gekümmert haben | ich |
| du | würdest kümmern | würdest gekümmert haben | du |
| er/es/sie | würde kümmern | würde gekümmert haben | er/es/sie |
| wir | würden kümmern | würden gekümmert haben | wir |
| ihr | würdet kümmern | würdet gekümmert haben | ihr |
| sie/Sie | würden kümmern | würden gekümmert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | kümm(e)re | kümmern | kümmert | kümmern |
