Bedeutungen
⑴(指人)躺着,卧着
⑵(指物)平放,横放
⑶(指城市、建筑物等)位于,处在
⑷❬jmdm. liegen❭适合,适宜
⑸❬etw. Liegt an jmdm [an]❭原因在于,由...而发生
⑹❬jmdm. Liegt an jmdm. [etw.]❭感兴趣,重视
⑺❬etw. Liegen haben❭存放着,有

Synonym

Verb, unregelmäßig

Anmerkung

Das Hilfsverb sein wird nur im oberdeutschen Bereich benutzt (standardsprachlich in Österreich)

lie·gen, Präteritum lag, P II ge·le·gen

IPA ˈliːɡŋ̍, ˈliːɡn̩, Präteritum ˈlaːk, P II ɡəˈleːɡŋ̍, ɡəˈleːɡn̩

Hörbeispiele:

Reime -iːɡn̩

li̲e̲gen

1. Das liegt daran, dass du nicht allein sein willst.
   那是因为你不想孤单宜人。
   It's because you don't want to be alone.
2. "Wo ist ihr Buch?" "Es liegt auf dem Tisch."
   「你的書在哪？」「在桌上。」
   "Where is her book?" "It's on the table."
3. Was liegt auf dem Schreibtisch?
   誰在你桌上？
   What is on the desk?
4. Sie liegen auf dem Tisch.
   她躺在桌子上。
5. Da liegt ein Buch auf dem Tisch.
   在桌子上有本书。
   There is a book on the table.
查看更多 ...
6. Meine Stadt liegt an der See.
   家乡的小镇靠近大海。
7. Der Junge liegt und hört Radio.
   男孩躺着听收音机。
8. Der einzige Grund, warum viele meinen, die Existenz Gottes und das Wesen der Seele seien schwer zu erkennen, liegt darin, dass sie ihren Geist niemals von den Sinnen ablenken und über die Körperwelten erheben.
   为什么很多人认为,上帝的样子与灵魂的本质很难看清,唯一原因在于,他们从没有用感官引导他们的灵魂超越肉体之上.
9. Seit zehn Jahren liegt er nun seinem Vater auf der Tasche.
   十年来，他靠父亲的救济生存。
   He's been living off his father's financial support for ten years now.
10. Hokkaido liegt nördlich von Japans Hauptinsel Honshu.
    北海道在日本本州的北部。
11. Was denkst du, wer liegt falsch?
    你認為誰是錯誤的？
收起 ...

liegen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式