Bedeutungen
(Adj.)
⑴[旧,士兵用语]行军掉队的,不能行军的
⑵[渐旧]精疲力尽的,疲劳不堪的,疲弱的
⑶(经济上)垮了的,崩溃的
Synonym
-
(völlig) kaputt,
aus dem Leim gegangen (ugs.),
auseinander (ugs.),
ausgeleiert,
baufällig,
brüchig,
defizitär,
drittklassig (ugs.),
entzwei,
fehlerhaft,
hin (ugs.),
hinüber (ugs.),
im Arsch (derb),
im Eimer (ugs.),
irreparabel,
lückenhaft,
marode,
nicht mehr zu gebrauchen,
reif für den Sperrmüll (ugs.),
schrottig (ugs.),
unbrauchbar,
verlustbehaftet,
vernichtet,
völlig hinüber (ugs.),
zerbrochen,
zermahlen,
zermalmt,
zerstört,
zertrümmert,
zu nichts mehr zu gebrauchen (ugs.),
zum in die Tonne kloppen (ugs.),
zuschanden
-
abbruchreif,
baufällig,
heruntergekommen,
marode,
sanierungsbedürftig,
verratzt (ugs.)
-
abgehalftert,
abgeranzt (ugs.),
abgerissen,
abgetakelt,
abgewirtschaftet,
abgewrackt (ugs.),
am Ende,
auf den Hund gekommen,
desolat,
heruntergekommen,
in einem schlechten Zustand,
marode,
mies,
ruiniert,
schäbig,
ungepflegt,
verdorben,
vergammelt,
verkommen,
verlottert,
verludert,
verlumpt,
verschlissen,
verwahrlost,
verwildert,
zerfasert,
zerfleddert,
zerlumpt,
zerschlissen
-
abgehalftert (ugs.),
abgeranzt (ugs.),
abgetakelt (ugs.),
desolat,
heruntergekommen,
marode,
ungepflegt,
vergammelt,
verwahrlost
-
abgewirtschaftet,
ermattet,
marode,
verbraucht,
verlustbehaftet