➞ 
meinen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)(V.i.)
⑴认为,(猜)想,觉得
⑵想要,意欲,打算
⑶说
⑷❬jmdn. [etw.] meinen❭指的是...,是指...说的
⑸❬es mit jmdm. meinen❭对待,对...采取...的态度,对...怀有...的用意
⑹[诗]爱
Synonym
- meinen, (von etwas) ausgehen, spekulieren, vorstellen, mutmaßen, erahnen, schwanen, schätzen, vorausahnen, voraussehen, wittern (ugs.), ahnen, vermuten, erwarten, glauben, orakeln (ugs.), annehmen, vorhersehen, kommen sehen, (etwas) im Urin haben (ugs.), Vorahnung haben
- (sich) einbilden
- dafürhalten, überzeugt (sein), Glauben schenken, (auf etwas) schwören (ugs.), (der) Meinung sein
meinen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.
每天早晚，我给我的猫喂食。
I feed my cat every morning and every evening.
-
Ich kann meinen Augen nicht trauen.
我无法相信自己的眼睛。
I can't believe my eyes.
-
"Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?" "Natürlich."
「你可以教我做英文功課嗎？」「當然可以。」
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
-
Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
昨天我帮了我爸爸。
I helped my father yesterday.
-
Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.
我想介紹你給我父母認識。
查看更多 ...
meinen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| meinen | meinend | gemeint |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | meine | meinte | ich |
| du | meinst | meintest | du |
| er/es/sie | meint | meinte | er/es/sie |
| wir | meinen | meinten | wir |
| ihr | meint | meintet | ihr |
| sie/Sie | meinen | meinten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemeint | hatte gemeint | ich |
| du | hast gemeint | hattest gemeint | du |
| er/es/sie | hat gemeint | hatte gemeint | er/es/sie |
| wir | haben gemeint | hatten gemeint | wir |
| ihr | habt gemeint | hattet gemeint | ihr |
| sie/Sie | haben gemeint | hatten gemeint | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meinen | werde gemeint haben | ich |
| du | wirst meinen | wirst gemeint haben | du |
| er/es/sie | wird meinen | wird gemeint haben | er/es/sie |
| wir | werden meinen | werden gemeint haben | wir |
| ihr | werdet meinen | werdet gemeint haben | ihr |
| sie/Sie | werden meinen | werden gemeint haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | meine | habe gemeint | ich |
| du | meinest | habest gemeint | du |
| er/es/sie | meine | habe gemeint | er/es/sie |
| wir | meinen | haben gemeint | wir |
| ihr | meinet | habet gemeint | ihr |
| sie/Sie | meinen | haben gemeint | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meinen | werde gemeint haben | ich |
| du | werdest meinen | werdest gemeint haben | du |
| er/es/sie | wird meinen | werde gemeint haben | er/es/sie |
| wir | werden meinen | werden gemeint haben | wir |
| ihr | werdet meinen | werdet gemeint haben | ihr |
| sie/Sie | werden meinen | werden gemeint haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | meinte | hätte gemeint | ich |
| du | meintest | hättest gemeint | du |
| er/es/sie | meinte | hätte gemeint | er/es/sie |
| wir | meinten | hätten gemeint | wir |
| ihr | meintet | hättet gemeint | ihr |
| sie/Sie | meinten | hätten gemeint | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde meinen | würde gemeint haben | ich |
| du | würdest meinen | würdest gemeint haben | du |
| er/es/sie | würde meinen | würde gemeint haben | er/es/sie |
| wir | würden meinen | würden gemeint haben | wir |
| ihr | würdet meinen | würdet gemeint haben | ihr |
| sie/Sie | würden meinen | würden gemeint haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | mein(e) | meinen | meint | meinen |
