Bedeutungen
=❬A href="http://www.mydict.com/m%C3%BCssen.html"❭❬strong❭müssen❬/strong❭❬/A❭



v. must, have to; be likely or probable, be possible; may, can, should; necessary, imperative

Bedeutungen
Mod 必须,不得不,一定 很可能 想必

Synonym

Verb

Anmerkung

Für die Bedeutung ist stets entscheidend, was die Konsequenzen sind, wenn jemand nicht tut, was er muss; solche Konsequenzen können völlig fehlen (Bedeutung 5) oder lebensbedrohlich sein.

müs·sen, Präteritum muss·te, P II ge·musst

IPA ˈmʏsn̩, Präteritum ˈmʊstə, P II ɡəˈmʊst

Hörbeispiele: müssen (deutsch) , müssen (österreichisch)

Reime -ʏsn̩

mụ̈ssen

1. Heute müssen wir draußen schlafen.
   今天我们必须在户外睡觉。
   Today, we have to sleep outdoors.
2. Sie müssen unbedingt hart lernen, wenn Sie sich für die Prüfung qualifizieren möchten.
   如果你想考試合格的話，就要努力溫習了。
3. Ich hoffe wir müssen nicht zu lange warten.
   希望我們不需要等太久。
   I hope we don't have to wait for too long.
4. Sie müssen gleich anfangen.
   您必须马上开始。
5. Ich befürchte, Sie werden Überstunden machen müssen.
   恐怕你要加班了。
查看更多 ...
6. Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.
   恐怕你要加班了。
   I'm afraid you have to work overtime.
7. Wir müssen die Familientraditionen aufrechterhalten.
   我们必须保持家庭传统。
   We must keep up the family traditions.
8. Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
   我们要回去啦，你托我们的事情一定留心着。
9. Du hättest dieses Buch gar nicht kaufen müssen.
   你根本不需要買那書。
10. Wir müssen uns das gründlich anschauen.
    我们必须把它彻底检查一下。
11. Auch wenn die Natur unbeugsam ist, müssen wir uns bemühen. Auch wenn Mutter Erde tolerant ist, müssen wir tugendhaft handeln.
12. Auch wenn die Natur unbeugsam ist, müssen wir uns bemühen. Auch wenn Mutter Erde tolerant ist, müssen wir tugendhaft handeln.
13. Wie weit müssen wir gehen?
    我們要走多遠？
    How far do we have to go?
14. Die Regierung wird drastische Maßnahmen ergreifen müssen, um das Problem zu lösen.
    政府将采取强制措施来解决这一问题。
    The government will have to take drastic action to solve the problem.
15. Frauen mögen Männer wie sie ihren Kaffee mögen: Sie müssen stark sein, heiß, und sie die ganze Nacht wachhalten.
    女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。
    Women like men like their coffee: They've got to be strong, hot, and to keep them up all night long.
16. Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.
    虽然正在下雪，但是我也非去不可。
17. Wir müssen die Preise erhöhen.
    我们需要提价。
    We need to raise prices.
18. Sie müssen sich vereinen.
    他们必须联合。
19. Wir müssen ihn finden.
    We must find it.
20. Wir müssen sie finden.
    We must find it.
收起 ...

müssen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式