Bedeutungen
(V.i.)
⑴❬jmdm. ～❭跟...更亲近
⑵[牍]❬einer Sache (Dat.) ～❭研究,考虑

starkes Verb

Worttrennung

nä|her|tre|ten

Betonung

nä̲hertreten

nähertreten

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
nähertreten	nähertretend	nähergetreten

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	trete näher	trat näher	ich
du	trittst näher	tratest näher	du
er/es/sie	tritt näher	trat näher	er/es/sie
wir	treten näher	traten näher	wir
ihr	tretet näher	tratet näher	ihr
sie/Sie	treten näher	traten näher	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin nähergetreten	war nähergetreten	ich
du	bist nähergetreten	warst nähergetreten	du
er/es/sie	ist nähergetreten	war nähergetreten	er/es/sie
wir	sind nähergetreten	waren nähergetreten	wir
ihr	seid nähergetreten	wart nähergetreten	ihr
sie/Sie	sind nähergetreten	waren nähergetreten	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde nähertreten	werde nähergetreten sein	ich
du	wirst nähertreten	wirst nähergetreten sein	du
er/es/sie	wird nähertreten	wird nähergetreten sein	er/es/sie
wir	werden nähertreten	werden nähergetreten sein	wir
ihr	werdet nähertreten	werdet nähergetreten sein	ihr
sie/Sie	werden nähertreten	werden nähergetreten sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	trete näher	sei nähergetreten	ich
du	tretest näher	sei(e)st nähergetreten	du
er/es/sie	trete näher	sei nähergetreten	er/es/sie
wir	treten näher	seien nähergetreten	wir
ihr	tretet näher	seiet nähergetreten	ihr
sie/Sie	treten näher	seien nähergetreten	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde nähertreten	werde nähergetreten sein	ich
du	werdest nähertreten	werdest nähergetreten sein	du
er/es/sie	wird nähertreten	werde nähergetreten sein	er/es/sie
wir	werden nähertreten	werden nähergetreten sein	wir
ihr	werdet nähertreten	werdet nähergetreten sein	ihr
sie/Sie	werden nähertreten	werden nähergetreten sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	träte näher	wäre nähergetreten	ich
du	trätest näher	wär(e)st nähergetreten	du
er/es/sie	träte näher	wäre nähergetreten	er/es/sie
wir	träten näher	wären nähergetreten	wir
ihr	trätet näher	wär(e)t nähergetreten	ihr
sie/Sie	träten näher	wären nähergetreten	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde nähertreten	würde nähergetreten sein	ich
du	würdest nähertreten	würdest nähergetreten sein	du
er/es/sie	würde nähertreten	würde nähergetreten sein	er/es/sie
wir	würden nähertreten	würden nähergetreten sein	wir
ihr	würdet nähertreten	würdet nähergetreten sein	ihr
sie/Sie	würden nähertreten	würden nähergetreten sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	tritt näher	treten näher	tretet näher	treten näher